1
00:00:13,840 --> 00:00:14,940
Ah evet.

2
00:00:15,240 --> 00:00:20,080
Funky tarafından sarsılmak üzeresin,
seksi Bayan Pearl.

3
00:00:21,360 --> 00:00:25,400
Birleşik Krallık'ta size güçlü bir şekilde geliyor.

4
00:00:27,280 --> 00:00:29,020
Şarkı söylüyorum kardeşlerim.

5
00:00:30,200 --> 00:00:32,659
Deli olduğumu söyleme sakın.

6
00:00:33,580 --> 00:00:38,040
Ben de böyle olmak istiyorum.

7
00:00:43,400 --> 00:00:46,100
Çünkü ben böyle olmak istiyorum.

8
00:00:46,940 --> 00:00:50,560
Ben bir aşığım, bir yalancıyım, bir hayalperestim ve bir
kraliçe. Hepsini istiyorum. Dudaklarımı yalamak,

9
00:00:50,560 --> 00:00:54,120
kasıklarımın kamçısı. Beklemek, tahmin etmek
içimdeki çocuğu seven bir adam. Hepiniz

10
00:00:54,120 --> 00:00:55,260
annemin seks gençliği yapmasıyla.

11
00:00:55,640 --> 00:00:58,780
Sınırda yaşamak beni heyecanlandırıyor.
Evet, ben çılgın bir kaltağım. kontrol ediyorum

12
00:00:58,780 --> 00:01:02,760
Slovak kamikazesi. Heyecanı
ateşle oynamak. Bayıldım. Öyleyse gel

13
00:01:02,760 --> 00:01:04,420
bu şartlanmalardan ve tüm bunlardan kurtulun
saçmalık.

14
00:01:04,739 --> 00:01:06,580
Kimsenin bir sürü şeyi yargılamaya hakkı yok
delirdim.

15
00:01:06,840 --> 00:01:08,840
Çünkü ben kurallardan kaçmak için doğdum
toplumun.

16
00:01:09,080 --> 00:01:12,000
Gerçeği söylemek gerekirse, bunun beni içine aldığını biliyorum
sorun. Ama hemen patlamam lazım

17
00:01:12,000 --> 00:01:15,460
birisinin saçmalığı. Peki ya ağzım
faul mü? Ben bunu ateşli bir şekilde söylüyorum. ben değilim

18
00:01:15,460 --> 00:01:18,410
hesap makinesi manipülatörü. Eğer bırakırsan
bir ikiyüzlü gibi bakıyorsun

19
00:01:18,410 --> 00:01:22,770
çılgın kadın. Ve hiçbir şey beni durduramayacak
istediğimi elde etmekten Yani diyorsun

20
00:01:22,770 --> 00:01:23,910
Ben deliyim.

21
00:01:25,870 --> 00:01:29,190
Ben de böyle olmak istiyorum.

22
00:01:29,910 --> 00:01:32,610
Yoksa beni asla alamazsın.

23
00:01:33,590 --> 00:01:37,310
Çünkü ben böyle olmak istiyorum.

24
00:01:38,250 --> 00:01:40,370
Neden beni ben olduğum için sevemiyorsun, G?

25
00:01:40,810 --> 00:01:44,250
Değişmiyorum, bu yüzden anlamaya çalış
ben. Ve kulağıma nasıl olduğumu söylemeyi bırak

26
00:01:44,250 --> 00:01:47,710
yapmalıydı çünkü hiç kimse ve hiç kimse
beni yargılama hakkı var. Öyleyse devam et,

27
00:01:47,790 --> 00:01:51,110
yüzünüze bir ayna tutun. Evet, öyle
nasıl da çok geç kaldınız. önce

28
00:01:51,110 --> 00:01:54,510
takılıp takla atarsan düzelsen iyi olur
kalk ve bırak. Ne zaman ne giyeceğimi söyle bana

29
00:01:54,510 --> 00:01:58,090
kendi kıyafetlerin uymuyor. sen kimsin
bu kadar lanet vaaz vermek için mi? ben

30
00:01:58,090 --> 00:01:59,790
pratik yapmadığın için dinlemiyorsun
ne öğretiyorsun.

31
00:02:00,060 --> 00:02:03,200
Yani ben deliyim çünkü satmıyorum
bir kukla gibi. sadece aşağı iniyorum

32
00:02:03,200 --> 00:02:05,800
Rabbime, peygamberime. benim kalbim
değerlilerle dolu. Hiçbir şey olmayacak

33
00:02:05,800 --> 00:02:09,400
hayallerim. Ben olmadan hayatta kalan biriyim
herkes beni dinliyor. ben doğmadım

34
00:02:09,400 --> 00:02:10,079
fildişi kulesi.

35
00:02:10,080 --> 00:02:13,820
Ne görüyorsan onu alırsın. Bir vahşi ve
çılgın aşk. Hayatı ciddiye almak. yapar

36
00:02:13,820 --> 00:02:17,860
biz çılgınız. Kaybedecek hiçbir şeyim yok. Yani
Hayatı korkusuzca yaşıyorum. Genç ve özgür.

37
00:02:18,000 --> 00:02:22,480
Zamandan faydalanmak. Benimle dans etmek
oluk. Deli olmaktan gurur duyuyorum. Yani diyorsun

38
00:02:22,480 --> 00:02:23,640
Ben deliyim.

39
00:02:24,860 --> 00:02:28,860
Ama ben böyle olmak istiyorum.

40
00:02:34,320 --> 00:02:37,080
Çünkü ben böyle olmak istiyorum.

41
00:02:37,960 --> 00:02:40,720
Yani deli olduğumu söylüyorsun.

42
00:02:42,040 --> 00:02:45,840
Çünkü ben böyle olmak istiyorum.

43
00:02:46,280 --> 00:02:49,080
Ve böylece asla değişmezsin.

44
00:03:54,410 --> 00:03:57,210
pozisyona, unvana göre ele alınacaktır,
ve soyadı.

45
00:03:57,970 --> 00:03:59,810
Örnek Memur Jones.

46
00:04:00,470 --> 00:04:05,890
İki, hiçbir mahkûmun arkada, üstünde veya üzerinde bulunmasına izin verilmiyor.
kısmen memurun masasında.

47
00:04:06,370 --> 00:04:09,410
Üç, birinci gün, yine boktan bir gün.

48
00:04:10,490 --> 00:04:11,490
Dört,

49
00:04:13,990 --> 00:04:16,350
dışarıdayken tamamen giyinmiş olmalısınız
senin odan.

50
00:04:16,690 --> 00:04:20,529
Beş, kapıyı açmana izin verilmiyor
sizin dışınızdaki herhangi bir yaşam alanının kapısı

51
00:04:20,529 --> 00:04:23,050
başkalarının yaşam alanına sahip olun veya girin
sakinleri.

52
00:04:23,760 --> 00:04:27,500
Altı, gömlek, ayakkabı ve pantolon olacak
her zaman giyilir.

53
00:04:27,900 --> 00:04:34,240
Yedi, kalıcı yasak bölge.
Sekiz, memurlar gönderilecek

54
00:04:34,380 --> 00:04:36,120
Sekiz, yan tarafta.

55
00:04:37,600 --> 00:04:39,300
Kapı. Sekiz.

56
00:05:42,830 --> 00:05:43,830
Sorun mu var Collins?

57
00:05:44,230 --> 00:05:47,750
kimsenin hayatıma karışmasından hoşlanmam
rekreasyon zamanı.

58
00:05:48,090 --> 00:05:49,090
Evet, ben de.

59
00:05:51,170 --> 00:05:52,530
Bu spagetti sana ne?

60
00:05:52,890 --> 00:05:53,890
Hiç bir şey.

61
00:06:24,460 --> 00:06:27,480
İyi akşamlar bayanlar ve baylar.
Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.

62
00:06:27,980 --> 00:06:32,420
Kendi sesimin tınısından yoruldum
oldukça hızlı, dolayısıyla derslerim, bunlar

63
00:06:32,420 --> 00:06:36,980
gayri resmi toplantılar daha çok benim için
aklınıza takılan her türlü soruyu cevaplamak

64
00:06:36,980 --> 00:06:42,140
var. Dr. Patterson, Havva'nın Kızı'nda,
Sen yazdın ve ben de senden alıntı yapıyorum: Sex in the

65
00:06:42,140 --> 00:06:43,300
Başlangıç, ilksel güçtü.

66
00:06:43,720 --> 00:06:47,140
Kadınlar karanlık karşısında çaresizdi,
efsanevi yılan.

67
00:06:47,720 --> 00:06:48,720
Alıntıyı kaldır.

68
00:06:49,000 --> 00:06:53,360
Siz hanımlar sadece alevin pervaneleriydiniz,
tabiri caizse.

69
00:06:53,820 --> 00:06:59,480
Yani tabiri caizse. Sen de yazdın, ben de alıntı yapıyorum
siz, kayıtlı tarih boyunca kadınlar

70
00:06:59,480 --> 00:07:03,040
cesurca savaştı ve sonunda
kendilerini kabul edilenlerden kurtardılar

71
00:07:03,040 --> 00:07:04,380
mağduriyet tiranlığı.

72
00:07:05,360 --> 00:07:12,320
Alıntıyı kaldır. Eğer seni başka kelimelerle ifade edebilirsem, sen
öyle görünüyor ki kadınlar için

73
00:07:12,320 --> 00:07:18,580
çoğunlukla, en azından bu ülkede,
özgür iradeyi başardık ve

74
00:07:18,580 --> 00:07:22,160
yetenek kötü yılanla yüzleşebilir.

75
00:07:23,320 --> 00:07:24,320
Peki ya sıcak alev?

76
00:07:26,400 --> 00:07:28,100
Aslında bunu bir adım daha ileriye taşıdım.

77
00:07:29,540 --> 00:07:35,000
Korkuyla uğraşmıyoruz
alev, daha ziyade alevin kendisi ile,

78
00:07:35,440 --> 00:07:39,820
ya da sürüngenlerin kendileri.

79
00:07:41,880 --> 00:07:43,040
Başka sorumuz var mı?

80
00:07:54,510 --> 00:07:56,050
İyi geceler. Profesör Patterson mu?

81
00:07:56,370 --> 00:07:57,770
Evet. İyi geceler.

82
00:07:58,050 --> 00:07:59,610
Sakıncası var mı?

83
00:07:59,910 --> 00:08:00,789
Memnun olurum.

84
00:08:00,790 --> 00:08:02,950
Seninle bir şey paylaşabilir miyim? eğer sen
beğenmek.

85
00:08:03,170 --> 00:08:04,670
Kitabınız hayatımı değiştirdi.

86
00:08:05,070 --> 00:08:06,390
Daha iyisi için umarım.

87
00:08:06,650 --> 00:08:11,810
Bir kitabın yazılması üç yıl sürer ve
onu yok etmek için beş dakika. düşündüm

88
00:08:11,810 --> 00:08:12,810
sana karşı sert davrandı.

89
00:08:12,830 --> 00:08:14,450
Ama kendini çok iyi idare ettin.

90
00:08:14,750 --> 00:08:16,370
Bilirsin, ben de biraz öyleydim
güçlü.

91
00:08:17,070 --> 00:08:19,150
Buradaki profesörlerin hassas egoları var.

92
00:08:19,470 --> 00:08:20,470
Profesörlerimiz var.

93
00:08:22,040 --> 00:08:23,060
Ne zamandır biliyorsun?

94
00:08:23,400 --> 00:08:24,400
James mi? Hayır.

95
00:08:24,580 --> 00:08:26,700
Kate. Terfim hakkında.

96
00:08:27,100 --> 00:08:28,100
Çok uzun sürmedi.

97
00:08:28,620 --> 00:08:30,800
Aslında görevi ben devralıyorum. Ne zaman başlayacağım?

98
00:08:31,120 --> 00:08:32,120
Gelecek dönem.

99
00:08:32,200 --> 00:08:34,360
Ah, çok heyecanlıyım. Sadece sabırsızlanıyorum.

100
00:08:34,700 --> 00:08:36,200
Tatlım, senin düşündüğün bir şey var
bilmeli.

101
00:08:37,220 --> 00:08:38,580
Hapishane. Hapishane?

102
00:08:38,820 --> 00:08:40,140
Evet. Hapishane.

103
00:08:41,020 --> 00:08:44,540
Peki ya bu? Yönetim kurulu başkanı
mütevelli heyetinin bir evcil hayvan projesi var.

104
00:08:44,800 --> 00:08:45,820
Bu hapishane reformu.

105
00:08:46,160 --> 00:08:48,220
Edebiyatın açılışını yapmanı istiyor
programı.

106
00:08:49,000 --> 00:08:51,020
26 buçuk hafta. Bitecek.

107
00:08:51,520 --> 00:08:57,440
Tecavüzcüler ve katillerle altı hafta mı?
Hayır, yapamam. Sahip olmak tehlikeli değil

108
00:08:57,440 --> 00:08:58,640
her zaman silahlı muhafız.

109
00:08:58,840 --> 00:09:01,700
Kate, bunu yapamam. Evet, yapabilirsin.

110
00:09:03,200 --> 00:09:04,420
Mücadeleyi düşünün.

111
00:09:05,100 --> 00:09:06,320
Ne yaptığını düşün.

112
00:09:07,000 --> 00:09:10,960
Sen gelmiş geçmiş en genç dekansın
Amerika'nın en iyi kolejleri.

113
00:09:35,180 --> 00:09:38,260
Günaydın Profesör Patterson.
Harika görünüyorsun.

114
00:09:39,340 --> 00:09:42,420
Peki sizce şansım olacak mı?
bu ara seni yemeğe davet ediyorum

115
00:09:42,420 --> 00:09:43,880
hafta mı? Profesör Evans.

116
00:09:44,200 --> 00:09:47,640
James. James, seni çok seviyorum
ilginç.

117
00:09:48,480 --> 00:09:52,700
Ama hayatım, programım, düşüncelerim
şu sıralar oldukça kalabalık.

118
00:09:53,620 --> 00:09:55,860
Ben çok ısrarcı bir adamım.

119
00:09:56,700 --> 00:09:58,500
Evet, büyüleyici bir şekilde öylesin.

120
00:09:59,140 --> 00:10:01,240
Bu yüzden yavaşça ısrar edeceğim.

121
00:10:15,660 --> 00:10:18,040
Doktor Patterson mu? Evet. Merhaba ben Jessica
Reed.

122
00:10:18,240 --> 00:10:19,640
Ben senin yenin olmak için görevlendirildim
sekreter.

123
00:10:19,880 --> 00:10:22,020
Çok hoş. Henüz yatırım yapmadım.

124
00:10:22,220 --> 00:10:24,700
Tabi bu sadece birkaç gün meselesi. neden
sana ofisini göstermeyecek miyim?

125
00:10:25,340 --> 00:10:26,340
Harika. Bu harika.

126
00:11:09,100 --> 00:11:10,720
Profesör Patterson sanırım?

127
00:11:12,400 --> 00:11:16,500
Ne yazık ki üniversitenizin rektörü
ve eyalet senatörümüz eski kafalı

128
00:11:16,500 --> 00:11:17,500
arkadaşlar.

129
00:11:17,940 --> 00:11:20,360
Entelektüellerin baş belası.

130
00:11:20,680 --> 00:11:24,560
Sağlamlaşacaklarını düşünüyorum
bu piçlerin vatandaşları burada

131
00:11:24,560 --> 00:11:25,560
onlara ders vermek.

132
00:11:26,200 --> 00:11:27,320
Uzmanlığınız nedir?

133
00:11:30,100 --> 00:11:31,940
Edebiyat. Edebiyat öğretiyorum.

134
00:11:33,200 --> 00:11:34,800
Edebiyat. İsa.

135
00:11:36,020 --> 00:11:38,700
Buradaki eksilerin yarısı asla başaramadı.
ah...

136
00:11:38,990 --> 00:11:39,990
T noktası koşusu.

137
00:11:42,670 --> 00:11:43,850
McBride'ı gönder.

138
00:11:44,770 --> 00:11:50,030
Bakın Müdür, bunu ben istemedim. ben
çok istediğim bir işe terfi ettim

139
00:11:50,230 --> 00:11:56,790
Ve bu... görev de beraberinde geldi.
Buradasın.

140
00:11:57,290 --> 00:11:58,690
Bundan en iyi şekilde yararlanacağız.

141
00:12:00,550 --> 00:12:01,790
Bu McBride.

142
00:12:02,490 --> 00:12:04,870
Seni öğrencilerinin yanına götürecek.

143
00:12:06,610 --> 00:12:08,230
Yine de bir tavsiye.

144
00:12:09,580 --> 00:12:12,140
Bu mahkûmların söylediği hiçbir şeye inanmayın
sen.

145
00:12:12,540 --> 00:12:14,680
Onların kişisel meselelerine karışmayın
hayat.

146
00:12:14,880 --> 00:12:16,020
Mesafeyi koruyun.

147
00:12:16,560 --> 00:12:17,560
Bu üç.

148
00:12:18,860 --> 00:12:19,860
Ne?

149
00:12:20,780 --> 00:12:22,300
Üç tavsiye.

150
00:12:24,560 --> 00:12:25,680
Sayabiliyor.

151
00:13:22,800 --> 00:13:23,840
Lütfen oturun.

152
00:13:25,840 --> 00:13:30,540
Adım Profesör Elaine Patterson.
ve sana elimden geleni öğretmek için buradayım

153
00:13:30,540 --> 00:13:32,020
İngiliz edebiyatı hakkında.

154
00:13:32,300 --> 00:13:35,820
Ama bunu yapmadan önce şunu yapmak isterim
hepiniz hakkında bir şeyler biliyorum.

155
00:13:37,460 --> 00:13:38,620
Ben Hector Ramirez.

156
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
Ben bir hırsızım.

157
00:13:40,200 --> 00:13:44,660
Arabaları ve... kadınların kalplerini çalıyorum.

158
00:13:46,900 --> 00:13:48,200
Teşekkür ederim Bay Ramirez.

159
00:13:48,740 --> 00:13:49,780
Ben bir zimmete para geçirenim.

160
00:13:50,220 --> 00:13:51,380
Biraz tahvil satın almak ister misin?

161
00:13:51,700 --> 00:13:52,700
Ben değilim.

162
00:13:52,780 --> 00:13:54,080
Kitabınızı kütüphanede buldum.

163
00:13:54,520 --> 00:13:56,540
Seninle tanışmam gerekiyordu. Bu harika.

164
00:13:56,880 --> 00:13:58,040
Ben Paulie Santelli'yim.

165
00:13:58,400 --> 00:13:59,660
Romanlarımdan birini mi okudun?

166
00:13:59,920 --> 00:14:02,140
Hayır. Fotoğrafına bakıyorum.

167
00:14:03,360 --> 00:14:07,720
Şairlerin her zaman söylediği gibi, resim
bin kelimeye bedel.

168
00:14:11,180 --> 00:14:12,180
Sen.

169
00:14:12,880 --> 00:14:14,220
Hikayen nedir?

170
00:14:14,940 --> 00:14:19,560
Ben Rayette Wilk. Peki neden sen
Burada mısın Rayette?

171
00:14:21,580 --> 00:14:22,580
Sadece dilleri seviyorum.

172
00:14:23,540 --> 00:14:27,560
Gerçekten mi? Neden, aşk böyle bir şey
ihlal.

173
00:14:28,120 --> 00:14:32,280
Kendi yağım üzerimde ağır yatıyor
göğüs.

174
00:14:33,520 --> 00:14:38,920
Aşk dumandan yapılan duman gibidir
ateşten.

175
00:14:40,160 --> 00:14:43,760
Aşıktan arınmış, ateş, parıldayan
gözler.

176
00:14:44,660 --> 00:14:46,200
Sabit.

177
00:14:46,760 --> 00:14:51,460
Sevgilinin dişleriyle beslenen bir hırsız.

178
00:14:53,020 --> 00:14:54,100
Teşekkür ederim.

179
00:14:55,520 --> 00:14:56,520
Ben cesaretlendim.

180
00:15:01,540 --> 00:15:02,540
Sen.

181
00:15:03,420 --> 00:15:04,440
Konuşabiliyor musun?

182
00:15:05,200 --> 00:15:06,200
İyi.

183
00:15:07,320 --> 00:15:10,060
Neden bizi sesinle onurlandırmıyorsun?
o zaman sesin?

184
00:15:10,820 --> 00:15:11,820
Joe.

185
00:15:12,080 --> 00:15:13,080
Joe ne?

186
00:15:14,900 --> 00:15:15,900
Joe Dial.

187
00:15:17,120 --> 00:15:18,120
Devam et.

188
00:15:18,860 --> 00:15:20,780
Nerede? Neden buradasın?

189
00:15:24,780 --> 00:15:25,780
Bilmiyorum.

190
00:15:26,000 --> 00:15:28,340
Öldürme niyetiyle saldırıya uğrayan batarya.

191
00:15:30,940 --> 00:15:32,360
Peki sen öyle miydin? Collins.

192
00:15:33,220 --> 00:15:34,220
Harker Collins.

193
00:15:35,840 --> 00:15:36,840
Beni aydınlat.

194
00:15:37,260 --> 00:15:39,920
Frengi oldum. Saçmalamayı kes, Collins.

195
00:15:40,280 --> 00:15:43,800
Karım onu bana verdi, ben de boğdum
kaltak.

196
00:15:44,120 --> 00:15:45,120
Biliyor musun?

197
00:15:45,840 --> 00:15:48,020
Bana karımı hatırlatıyorsun.

198
00:15:48,260 --> 00:15:49,480
İnsanlara zarar vermekten hoşlanıyor.

199
00:15:50,080 --> 00:15:52,440
Hepimiz bunu yaptık, insanlara zarar verdik, ama o
hoşuna gitti.

200
00:15:53,420 --> 00:15:54,420
Öyle değil mi Collins?

201
00:15:57,480 --> 00:15:59,660
Nadia'nın okuma becerisini geliştirmediğini düşünüyorum
beceriler de.

202
00:16:00,560 --> 00:16:01,560
Ah, neden o?

203
00:16:03,640 --> 00:16:05,580
Muhtemelen Rayette'i dövmek istiyordur
biraz daha.

204
00:16:07,140 --> 00:16:11,060
Ölmeden önce herkese zarar vereceğim
ibne, ellerimi tutabilirim.

205
00:16:11,880 --> 00:16:18,260
Ya da herhangi bir ibne bunu deneyen bir piçi sever
beni durdurmak için.

206
00:16:22,480 --> 00:16:28,470
Sanırım ilk ödevimiz için,
Dickens'ı yapacağız. hepinizin gitmesini isterim

207
00:16:28,470 --> 00:16:33,090
hapishane kütüphanesine gidin ve bunlardan birini alın
Dickens'ın romanları. Hiçbirini bulamazsan

208
00:16:33,150 --> 00:16:35,850
Mark Twain yapacak. eminim hepiniz
Mark Twain'i tanıyorum.

209
00:16:38,370 --> 00:16:42,410
Lütfen bir rapor yazıp bana ver
Cuma günü bir sonraki buluşmamızda.

210
00:16:42,810 --> 00:16:43,810
Bütün bir kitap mı?

211
00:16:44,590 --> 00:16:46,650
Çamaşırhaneye geri dönmeyi tercih etmeliyiz.

212
00:16:47,850 --> 00:16:49,650
Ayrıca bakınız...

213
00:16:50,030 --> 00:16:54,190
Buna benzer bir şey bulabilirseniz
bir şeyi düşünme veya hissetme şekliniz

214
00:16:54,190 --> 00:17:00,910
normalde hakkında konuşmayacağınız,
belki gurur duymadığın bir şey

215
00:17:00,910 --> 00:17:06,329
utandığın bir şeyden, hatta
korktu.

216
00:17:08,369 --> 00:17:11,530
Bunu yapabilir misiniz Bay?

217
00:17:11,750 --> 00:17:12,750
Çevir?

218
00:17:13,930 --> 00:17:14,930
Yapabilir misin?

219
00:17:20,619 --> 00:17:21,619
Sınıf reddedildi.

220
00:17:34,480 --> 00:17:39,760
Beklenildiği gibi iyi gitti
Bugün. Neredeyse aynı, tam olarak değil

221
00:17:41,000 --> 00:17:42,540
Aslında neredeyse kontrolümü kaybediyordum.

222
00:17:44,140 --> 00:17:47,900
Adamlar oldukça değişkendi. Onlar yaşıyor
tamamen yabancılaşmış bir dünyada.

223
00:17:51,180 --> 00:17:55,740
Yazar olmamı umursamadılar ya da
onlara öğretmek için oradaydı.

224
00:17:56,980 --> 00:18:00,660
Bunlardan biri özellikle, nasıl söyleyeyim,
can sıkıcı.

225
00:18:01,840 --> 00:18:03,680
Evet, Joe Dial sinir bozucuydu.

226
00:18:13,240 --> 00:18:17,480
Çok büyük bir efsanevi güç var
işte. Beni ev almaya ikna etti

227
00:18:17,480 --> 00:18:19,840
burada ve şimdi beni keşfetmeye yönlendiriyor
biz komşuyuz.

228
00:18:20,220 --> 00:18:24,120
Oldukça efsane olmayan birinin söylediğinden şüpheleniyorum
yaşadığım yerdesin.

229
00:18:25,140 --> 00:18:26,880
Bana kim söylerdi?

230
00:18:28,120 --> 00:18:30,700
Muhtemelen Kate Miller'dı.

231
00:18:32,020 --> 00:18:34,720
Oh, bu çok akıllı bir komşu ki
buradayız.

232
00:18:35,400 --> 00:18:39,260
Tamam, eğer suçu kabul etmeyi kabul edersem
bu küçük aldatmaca, bizi davet eder misin?

233
00:18:39,260 --> 00:18:40,960
ikisi de kahve içmeye var mı? yalvarıyor musun
suçlu mu?

234
00:18:41,240 --> 00:18:42,320
Evet. Hayır.

235
00:18:42,780 --> 00:18:43,920
Hayır, yalvarmıyorum.

236
00:18:44,360 --> 00:18:45,360
HAYIR?

237
00:18:46,840 --> 00:18:48,480
Seni kahve içmeye davet etmiyorum.

238
00:18:59,280 --> 00:19:01,180
Fikrini değiştirecek.

239
00:19:12,960 --> 00:19:18,600
Hector, kitap raporunda şunu yazmışsın:
Ben usta bir kaçamak gibiyim.

240
00:19:21,560 --> 00:19:24,980
Yani kitabı oldukça iyi anlıyorum.
kelimelerin yaklaşık yarısı hariç

241
00:19:24,980 --> 00:19:26,680
Benim için Yunanca. bunu açıklayabilir misin
ben mi?

242
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
Sanmıyorum.

243
00:19:28,240 --> 00:19:29,320
Yunanca kelimeler. Hayır.

244
00:19:29,720 --> 00:19:33,700
Demek istediğim, neden öyle olduğunu düşünüyorsun?
kaçma sanatı gibi mi? Peki, o

245
00:19:33,700 --> 00:19:37,280
işleri ayarlayıp kaçan adam
çoğu zaman.

246
00:19:37,960 --> 00:19:39,600
Benim ve yıkım derbim gibi.

247
00:19:40,060 --> 00:19:41,280
Bunun ne olduğunu biliyor musun?

248
00:19:41,860 --> 00:19:43,580
Bu bir nevi araba yarışına benziyor
Gretchen.

249
00:19:43,800 --> 00:19:47,280
Yeni kız arkadaşım için bir tane ayarladım.
bu yüzden buradayım.

250
00:19:48,300 --> 00:19:52,400
Yıktığım arabaların parasını ödemedim.
Yani onları çaldığını mı söylüyorsun?

251
00:19:52,640 --> 00:19:53,640
Bunu söyleyebilirsin.

252
00:19:54,200 --> 00:19:55,620
Az önce yaptı, seni salak.

253
00:20:07,400 --> 00:20:09,740
Bugün dersi kaçırdınız Bay Doyle.

254
00:20:10,580 --> 00:20:11,800
Avukatım buradaydı.

255
00:20:12,420 --> 00:20:13,420
Yasal şeyler.

256
00:20:18,280 --> 00:20:19,300
Ödevimi yaptım.

257
00:20:20,440 --> 00:20:21,440
İyi.

258
00:20:25,100 --> 00:20:26,640
Peki, bu sana bir şey ifade etti mi?

259
00:20:27,540 --> 00:20:28,600
Aslında öyle oldu.

260
00:20:30,300 --> 00:20:31,980
Nehirde Huck, ilişki kurabilirim
bu.

261
00:20:32,760 --> 00:20:33,760
Mm-hımm.

262
00:20:35,060 --> 00:20:40,580
Ve kitaptaki zenci çocuk Jim,
belki de kırmızıydı?

263
00:20:43,520 --> 00:20:44,540
Bunu düşünmedim.

264
00:20:45,340 --> 00:20:46,640
Nehirde sadece Huck vardı.

265
00:20:47,740 --> 00:20:49,300
Görüyorsun Huck, karaya çıkıyor.

266
00:20:50,480 --> 00:20:52,880
Yani, deniyorum ama yüzmeye devam ediyorum
şu nehrin aşağısında.

267
00:20:55,110 --> 00:20:56,110
Peki ya baba?

268
00:20:57,470 --> 00:20:58,470
Peki ya ona?

269
00:21:00,470 --> 00:21:01,470
O bir sarhoştu.

270
00:21:02,790 --> 00:21:03,790
Tacizciydi.

271
00:21:07,510 --> 00:21:08,890
Geçen gün sana yalan söyledim.

272
00:21:09,930 --> 00:21:10,930
Ne hakkında?

273
00:21:11,270 --> 00:21:12,610
Dersinizi neden aldığımı biliyorum.

274
00:21:14,170 --> 00:21:15,370
Polly bana o kitabı gösterdi.

275
00:21:16,110 --> 00:21:17,290
Arkadaki resim.

276
00:21:19,590 --> 00:21:20,650
Seni görmek istedim.

277
00:21:24,300 --> 00:21:25,300
Sana dokunmak istedim.

278
00:21:28,200 --> 00:21:29,400
Acını görebiliyorum.

279
00:21:32,160 --> 00:21:33,760
Hepimiz acı çekiyoruz Bay Dyer.

280
00:21:36,000 --> 00:21:38,260
Demek istediğim, daha fazlasını alabiliriz
erkekler, hepsi bu.

281
00:21:38,940 --> 00:21:39,940
Böylece?

282
00:21:47,920 --> 00:21:48,920
Geri al.

283
00:21:50,780 --> 00:21:52,460
Ne yapıyorsun?

284
00:21:52,700 --> 00:21:53,700
Geri al.

285
00:21:53,850 --> 00:21:55,270
Neyi geri almak? Ne dedin?

286
00:21:55,650 --> 00:21:58,210
Ne? Payne, sen ve ben hakkında.

287
00:21:58,590 --> 00:22:00,890
Hiçbir zaman sen ve ben demedim. Evet, söyledin.

288
00:22:01,650 --> 00:22:03,230
Henüz bilmiyor olabilirsiniz ama biliyordunuz.

289
00:22:04,670 --> 00:22:05,670
Geri al.

290
00:22:05,910 --> 00:22:07,370
Tamam, geri alıyorum.

291
00:22:11,670 --> 00:22:12,670
Burada.

292
00:22:12,890 --> 00:22:13,890
Onu bana ver.

293
00:22:21,270 --> 00:22:22,450
Eve gittiğinizde bunu okuyun.

294
00:23:01,550 --> 00:23:02,550
Merhaba tatlım. Benim.

295
00:23:03,710 --> 00:23:04,850
Raketbol kulübündeyim.

296
00:23:05,090 --> 00:23:06,610
40 dakika içinde bir kort var.

297
00:23:07,250 --> 00:23:08,270
Zor bir gün geçirdim.

298
00:23:08,590 --> 00:23:11,030
Biraz şut ve bir parça ile yapabilirim
beni yumuşatacak lanet.

299
00:23:11,490 --> 00:23:12,469
Peki ya sen?

300
00:23:12,470 --> 00:23:13,470
Havanda mısın?

301
00:24:11,790 --> 00:24:13,070
veya ortasını dolduruyoruz.

302
00:24:13,930 --> 00:24:14,930
Neler oluyor?

303
00:24:16,590 --> 00:24:17,590
Joe Dial.

304
00:24:18,590 --> 00:24:20,950
Hapishanedeki öğrencim verdi
bana bu mektup.

305
00:24:22,510 --> 00:24:26,990
Sevgili Elaine, seninle olmaya ihtiyacım var.
bir odada yalnız.

306
00:24:28,390 --> 00:24:30,890
Bu odaya girip bulmak istiyorum
Sen.

307
00:24:31,610 --> 00:24:33,390
Yatakta çıplak yatacaksın.

308
00:24:35,190 --> 00:24:37,890
Seninle konuşamayacağım çünkü
Nasıl olduğunu bilmiyorum.

309
00:24:42,320 --> 00:24:47,400
Çünkü bildiğim tüm bu düşünceler
zaten aklında.

310
00:24:49,860 --> 00:24:56,180
Yatağa doğru yürürken gülümsemeyeceksin
bana, ama sadece bacaklarını aç

311
00:24:56,180 --> 00:25:00,180
biraz. kıyafetlerimi çıkaracağım
yavaşça ve katlayın. gözlerin olurdu

312
00:25:00,180 --> 00:25:01,780
fısılda, acele et, acele et.

313
00:25:02,300 --> 00:25:06,300
Bir de fısıldarlardı, şimdi anlıyorum.
Kendini açıklamana gerek yok.

314
00:25:07,540 --> 00:25:09,180
Kaçamayacağın nehir.

315
00:25:09,990 --> 00:25:11,830
bunun tüm kurbanlarının sızlanması
dünya.

316
00:25:12,750 --> 00:25:14,450
Sen ve ben kurban olmayacağız.

317
00:25:15,190 --> 00:25:16,290
Öl ya da hayatta kalacağız.

318
00:25:17,310 --> 00:25:19,250
Daha sonra bacaklarının arasına uzandım.

319
00:25:20,770 --> 00:25:21,810
sana gireceğim.

320
00:25:24,670 --> 00:25:28,750
Zirveye vardığımızda güle bakacaksın
kolumda ve yaprakların her birini görüyorum

321
00:25:28,750 --> 00:25:29,750
kanama.

322
00:25:33,630 --> 00:25:34,670
Ve bileceksin.

323
00:25:40,170 --> 00:25:41,170
Orospu çocuğu.

324
00:25:42,190 --> 00:25:43,190
Tamamlamak.

325
00:25:52,190 --> 00:25:55,570
Genel olarak ilkinden memnun kaldım
kanıt. Çoğunuz takip ettiniz

326
00:25:55,570 --> 00:25:59,410
yönler. Bir kitap okursun. denedin
Yazarın anlamını yorumlamak.

327
00:26:01,590 --> 00:26:05,890
Çoğunuz. Yani herkes alır
geçme notu.

328
00:26:07,710 --> 00:26:08,710
Peki...

329
00:26:10,410 --> 00:26:11,410
Neredeyse herkes.

330
00:26:43,500 --> 00:26:47,720
Bay Dial, hiç benim odama girdiniz mi?
yatak odanızı katlamanıza gerek kalmaz

331
00:26:47,720 --> 00:26:48,720
düzgün giyin.

332
00:26:49,580 --> 00:26:52,020
Aşırı temizlik bir işarettir
rahatsız zihin.

333
00:26:52,900 --> 00:26:59,080
Ancak konuşmanızı beklerdim
baştan çıkarmak için gerekli kelimeler, sizin gibi

334
00:26:59,080 --> 00:27:00,640
benim gibi bir kadın.

335
00:27:01,080 --> 00:27:05,180
Kelimeleri konuşabildiğim gerçeği
yeterli değil. Bunları konuşman gerekirdi

336
00:27:05,180 --> 00:27:11,060
bana. Ve bunu yapmayacağınız için,
grafiksel olarak tanımladığınız senaryo

337
00:27:11,060 --> 00:27:12,560
asla gerçekleşmez.

338
00:27:13,480 --> 00:27:16,540
Bu yazarın sözlerini anlamadınız
kesinlikle içgüdü.

339
00:27:16,980 --> 00:27:21,660
Yani geçme notu yok Bay Dial. Sizin
mesaj dikkate alınmaz.

340
00:29:02,030 --> 00:29:04,750
Yine de çok karmaşık. özür dilerim öyle demek istemedim
seni şaşırtmak için.

341
00:29:05,430 --> 00:29:06,930
Bugün biraz dağıldım.

342
00:29:09,690 --> 00:29:10,690
Kalabalık program mı?

343
00:29:12,890 --> 00:29:13,890
Kalabalık zihin.

344
00:29:17,030 --> 00:29:18,890
Aklınıza ne getiriyorlar?

345
00:29:19,350 --> 00:29:20,350
Özellikle hiçbir şey yok.

346
00:29:22,270 --> 00:29:23,610
Ama çok yoğun görünüyorsun.

347
00:29:25,090 --> 00:29:26,090
Öyle mi yaptım?

348
00:29:27,280 --> 00:29:30,020
Akılları bir süredir buralardaydı
binlerce ve binlerce yıl. bu

349
00:29:30,020 --> 00:29:32,040
drama ve müziğin ilk kullanımları
birlikte.

350
00:29:35,800 --> 00:29:37,860
Onları bu kadar büyüleyici kılan şeyin ne olduğunu biliyor musun?
bu ikisi mi?

351
00:29:39,020 --> 00:29:40,060
Büyüleyiciler mi?

352
00:29:40,440 --> 00:29:41,440
Kostüm kullanmaları.

353
00:29:42,280 --> 00:29:43,280
Çok hesaplanmış.

354
00:29:45,680 --> 00:29:46,680
Hesaplanmış mı?

355
00:29:47,040 --> 00:29:51,060
Basit bir siyah beyaz gövde nasıl olabilir?
stoklama hesaplanacak mı? Kesinlikle

356
00:29:51,060 --> 00:29:52,060
hesaplandı.

357
00:29:54,780 --> 00:29:55,940
Bu ne anlama geliyor?

358
00:30:00,240 --> 00:30:01,400
Doğamızın ikiliği.

359
00:30:03,940 --> 00:30:05,260
İyi ve kötü.

360
00:30:08,140 --> 00:30:10,640
Peki, bu sözler biraz
basit.

361
00:30:11,040 --> 00:30:13,440
Daha çok bizim parlak tarafımızda.

362
00:30:13,760 --> 00:30:18,680
Bilirsin, ruhun aydınlanması,
iyi niyet, büyük fikirler, asil

363
00:30:18,680 --> 00:30:24,440
hırslar. Karşıt olarak mı? Buna karşılık
arzularımız, sol asil hırslarımız,

364
00:30:24,940 --> 00:30:27,520
önce kendinin tatmini,
sapkınlıklar.

365
00:30:28,560 --> 00:30:30,820
Büyük sapkınlıklar. ne zaman
sapkınlık büyük olarak nitelendirilebilir mi?

366
00:30:31,040 --> 00:30:32,220
Ruha zarar verdiğinde.

367
00:30:33,560 --> 00:30:38,220
Başkasının veya sizin. O zaman
kontrolden çıkar, sahip olmaya başlar

368
00:30:38,220 --> 00:30:40,540
sen. Sen bir bilgi hazinesisin.

369
00:30:40,980 --> 00:30:44,380
Ah, ama dahası da var. Fark ettin mi?
örneğin kızın sol tarafı

370
00:30:44,380 --> 00:30:48,360
ondaki siyah makyajın altında beyaz
yüzü, oysa çocuğun sol tarafı

371
00:30:48,360 --> 00:30:50,280
Yüzündeki beyaz makyajın altında mı?

372
00:30:50,560 --> 00:30:53,760
Dur tahmin edeyim. Bu, hepimizin bir
eril ve dişil tarafı.

373
00:30:55,180 --> 00:30:56,180
Açık olarak.

374
00:30:58,040 --> 00:30:59,060
Tanrı'nın küçük numarası.

375
00:31:01,900 --> 00:31:05,260
Edebiyatta okurlar ve
yazarlar var.

376
00:31:06,960 --> 00:31:09,600
Bugün senin olmanı istiyorum
yazarlar.

377
00:31:10,180 --> 00:31:11,740
İlk önce bir hikaye düşünmelisiniz.

378
00:31:13,240 --> 00:31:14,360
Neden başlamıyorsun?

379
00:31:15,600 --> 00:31:16,640
Bir hikayem yok.

380
00:31:16,900 --> 00:31:18,200
Herkesin bir hikayesi vardır.

381
00:31:18,920 --> 00:31:20,020
Bir hikayem yok.

382
00:31:20,520 --> 00:31:23,740
Tamam, peki, seni başlatacağım
bir tane ve bitirebilirsin.

383
00:31:25,840 --> 00:31:26,840
Bir adam.

384
00:31:27,570 --> 00:31:30,510
sürükleniyor, nehirde yüzüyor, kayboluyor.

385
00:31:32,030 --> 00:31:38,810
Kendini bu nehirden kurtaramaz
çünkü bir şey ya da birisi açık

386
00:31:38,810 --> 00:31:40,690
kıyıya vurarak kıyıya çıkmasını engelledi.

387
00:31:42,690 --> 00:31:45,090
Sizce bu ne olabilir
onu durdurmak mı?

388
00:31:48,190 --> 00:31:49,190
Belki bir hatıra?

389
00:31:50,650 --> 00:31:51,650
Kafan karıştı.

390
00:31:53,190 --> 00:31:54,870
Sana söylediğim şey...

391
00:31:55,120 --> 00:32:00,300
bir alegoridir. Bir alegori, sen
Bir hikaye anlatmak için sembolleri kullanın.

392
00:32:01,380 --> 00:32:04,480
İnsanlar kendilerini koruyorlar
alegoriler.

393
00:32:04,880 --> 00:32:09,400
Yapmaları gereken bir şey var
göğüslerinden inin, öyle bir şey ki

394
00:32:09,400 --> 00:32:16,100
acı verici, o kadar açıkça utanç verici ki,
sembolleri kullanacaklar

395
00:32:16,100 --> 00:32:17,100
arkasına saklanmak.

396
00:32:21,520 --> 00:32:22,700
Hayallerimiz gibi.

397
00:32:23,600 --> 00:32:25,460
Rüyalar çoğunlukla alegorilerdir.

398
00:32:27,240 --> 00:32:28,440
Herhangi bir fikir edindiniz mi?

399
00:32:28,800 --> 00:32:35,760
Hayır. Tamam. Diyelim ki
kıyıdaki birisi adamın o olduğu kişidir

400
00:32:35,760 --> 00:32:42,020
Drift yapan kişi çok yakındır. A
baban, kız kardeşin, annen.

401
00:33:04,460 --> 00:33:06,920
Hala aşağıdaymış gibi hissediyor musun?
Kontrol orası mı Profesör?

402
00:33:07,340 --> 00:33:10,220
Beni hâlâ avucunun içinde tutuyorsun
o odada mı yaptın? yapmıyorum

403
00:33:10,220 --> 00:33:11,079
öyle düşün.

404
00:33:11,080 --> 00:33:14,380
Hayır, sadece korkuyorsun ve bunu yapmalısın.
çünkü beni çok kızdırdın

405
00:33:14,380 --> 00:33:15,380
Orası.

406
00:33:17,240 --> 00:33:19,580
Anlamak zorundasın
bir şey. Hiç kimse bana bunu yapmaz.

407
00:33:20,880 --> 00:33:23,980
Hiç kimse, hiç kimse beni kendi kontrolü altına alamaz
kontrol. Bunu anlıyor musun? Yapıyor musun

408
00:33:23,980 --> 00:33:25,000
bunu anladın mı?

409
00:33:50,730 --> 00:33:51,730
Hadi ama Elaine.

410
00:33:52,410 --> 00:33:55,010
Beni becermek istemediğini söyle
beni gördüğün ilk günden beri.

411
00:33:58,550 --> 00:34:01,690
Hangi düğmelere bastım Kyle?

412
00:34:03,810 --> 00:34:05,270
Neden bu kadar korktun?

413
00:34:07,990 --> 00:34:09,429
Senden kesinlikle korkmuyorum.

414
00:34:10,210 --> 00:34:11,210
HAYIR? HAYIR.

415
00:34:12,550 --> 00:34:14,210
O halde neden benimle konuşmuyorsun?

416
00:34:20,620 --> 00:34:23,159
Duymak istediğin şey ne? yapmıyorum
Bilmek. Neden bana söylemiyorsun?

417
00:34:24,100 --> 00:34:25,580
Babam hakkında bir şeyler duymak ister misin?

418
00:34:25,800 --> 00:34:26,900
Duymak istediğin bu mu?

419
00:34:27,300 --> 00:34:28,300
Ha?

420
00:34:28,860 --> 00:34:32,380
Annemi nasıl bu kadar ezdi
fare zehiri kokteyli aldığını söyledi. öyle mi

421
00:34:32,380 --> 00:34:33,380
duymak istediğin bu mu?

422
00:34:34,060 --> 00:34:38,560
Nasıl olduğunu duymak ister misin?
Omurgasız piç kollarını etrafına doladı

423
00:34:38,560 --> 00:34:39,560
boyun?

424
00:34:40,320 --> 00:34:42,600
Sadece sızlandım. Bunu nasıl yapabildi?
bana mı?

425
00:36:02,899 --> 00:36:03,899
Bekle.

426
00:37:47,400 --> 00:37:48,400
Geri döneceğiz.

427
00:37:54,540 --> 00:37:55,540
Merhaba?

428
00:37:58,880 --> 00:37:59,940
Merhaba tatlım, benim.

429
00:38:04,780 --> 00:38:05,780
Cumartesi günü parti mi?

430
00:38:05,820 --> 00:38:06,820
Bilmiyorum.

431
00:38:07,820 --> 00:38:10,960
Dean'le tartışmak istemiyorum
Patterson.

432
00:38:11,240 --> 00:38:12,400
Sonuçta bu senin gecen.

433
00:38:13,620 --> 00:38:16,940
Şimdi bunları giyebilirim diye düşünüyordum.
geniş şifon pantolonum onunla

434
00:38:16,940 --> 00:38:17,940
ceket. Ne düşünüyorsun?

435
00:38:18,140 --> 00:38:19,098
Kulağa hoş geliyor.

436
00:38:19,100 --> 00:38:20,360
Tanrım, tatlım, sesin yorgun geliyor.

437
00:38:20,860 --> 00:38:22,940
İyi geceler Caden. için teşekkürler
şampanya.

438
00:38:23,300 --> 00:38:24,860
Hiç de bile. Kesinlikle hoş geldiniz.

439
00:38:25,240 --> 00:38:26,240
İyi geceler tatlım.

440
00:39:34,240 --> 00:39:35,240
Peki,

441
00:39:37,600 --> 00:39:38,680
nasılsın Sam?

442
00:39:38,920 --> 00:39:40,020
Şu lanet frenleri tamir ettirdim.

443
00:39:41,260 --> 00:39:43,960
Hey Billy, o zamandan beri biraz kilo almışsın.
Seni en son gördüm.

444
00:39:44,200 --> 00:39:45,200
Hamileyim bebeğim.

445
00:39:47,260 --> 00:39:48,260
Sonraki.

446
00:39:54,480 --> 00:39:55,500
İsim lütfen.

447
00:39:56,560 --> 00:39:57,680
Kullanışlı Harold.

448
00:39:58,000 --> 00:39:59,260
Ben.D.?

449
00:39:59,260 --> 00:40:13,800
Al

450
00:40:13,800 --> 00:40:14,800
gözlüklerini çıkar.

451
00:40:25,900 --> 00:40:26,900
Sonraki.

452
00:40:27,860 --> 00:40:28,900
İsim lütfen.

453
00:40:29,220 --> 00:40:30,220
Lisa Fisher.

454
00:40:38,940 --> 00:40:40,040
Bunda ne var kızım?

455
00:40:40,700 --> 00:40:41,700
Boşluk araması.

456
00:41:14,440 --> 00:41:15,440
saat 1'e kadar vaktin var.

457
00:45:04,840 --> 00:45:05,698
Lütfen mesaj bırakın.

458
00:45:05,700 --> 00:45:06,700
Teşekkür ederim.

459
00:45:08,860 --> 00:45:12,700
Elaine, telefonu açmadığını biliyorum.
Sen yapmazsan benim için daha kolay.

460
00:45:14,380 --> 00:45:16,620
Konuşmak istiyorum ama bu benim için çok zor
yap.

461
00:45:18,280 --> 00:45:20,000
Genellikle sessiz ve öfkeli olurum.

462
00:45:21,740 --> 00:45:23,620
Bugün kıyıya kadar dans ettin
ben.

463
00:45:24,800 --> 00:45:25,800
Hoşuma gitti.

464
00:45:26,120 --> 00:45:28,260
Zayıflıktan nefret ediyorum.

465
00:45:29,420 --> 00:45:31,360
Gelecek hafta başka bir evlilik ziyaretim var.

466
00:45:32,340 --> 00:45:33,480
Kabloları yeniden bağlayacağım...

467
00:45:34,220 --> 00:45:35,720
Bunu almak için müdürün ofisi.

468
00:45:36,920 --> 00:45:39,780
Elaine, tekrar dans etmeni istiyorum
ben.

469
00:45:41,220 --> 00:45:42,780
Beni uçurumun kenarına götürmeni istiyorum.

470
00:45:43,760 --> 00:45:44,760
Sen ve ben.

471
00:45:52,660 --> 00:45:56,480
Bayanlar ve baylar, lütfen hoş geldiniz
yeni dekan Bayan Elaine Patterson.

472
00:46:03,180 --> 00:46:06,380
Sevgili Elaine, seni onurlandırmak için buradayız
ve hak ettiğiniz randevunuz

473
00:46:06,380 --> 00:46:07,620
edebiyat dairesi başkanı.

474
00:46:07,960 --> 00:46:11,760
Eminim ki hiçbir şey getirmeyeceksin ama
kendinize ve başkalarına büyük övgü

475
00:46:11,760 --> 00:46:13,000
üniversite. Tebrikler.

476
00:46:13,780 --> 00:46:14,780
Teşekkür ederim Dean.

477
00:46:15,620 --> 00:46:16,620
Hepinize teşekkür ederim.

478
00:47:53,040 --> 00:47:55,040
Dinleyecek kadar akıllı değildim.

479
00:47:55,400 --> 00:47:56,400
Lanet etmek.

480
00:47:56,820 --> 00:47:59,800
Lanet etmek. Sadece dinlemeliydin
ben bebeğim.

481
00:48:00,080 --> 00:48:01,160
Ve o canavarı getirdim.

482
00:48:02,000 --> 00:48:03,120
Sana söylediğim gibi.

483
00:48:03,480 --> 00:48:04,480
Ama hayır.

484
00:48:05,020 --> 00:48:06,920
Geri dönüp onu tekrar görmek istiyorsun.

485
00:48:07,500 --> 00:48:08,720
Onu istiyor musun, kaltak?

486
00:48:09,060 --> 00:48:11,080
Ha? İşte bir tat.

487
00:48:12,700 --> 00:48:17,120
Onu alt et, güzelim
küçük kaltak. Onu götürebilir misin?

488
00:48:17,120 --> 00:48:18,660
yukarı mı? Ha? Ha?

489
00:48:19,380 --> 00:48:20,380
Belki yapabilirsin.

490
00:48:20,900 --> 00:48:21,900
Belki hastasındır.

491
00:48:22,730 --> 00:48:23,730
benim gibi hasta.

492
00:48:24,310 --> 00:48:29,090
Lanet bir mazoşist, öyle mi? Peki sen
çok hoşuma gitti. Sanki bizi görmekten hoşlanıyormuş gibi

493
00:48:29,090 --> 00:48:31,830
bizimle seviştiğinde. Ve o yapacak
Biz acı içinde çığlık atarken gülüyoruz.

494
00:48:32,130 --> 00:48:35,810
Bu aşağılanmayı kaldırabilir misin, ha? Yapabilir
bunu gerçekten kabul ediyor musun?

495
00:48:58,570 --> 00:49:02,930
Muhtemelen bu heyecanı düşüneceksiniz
hissettiğin gerçek kahrolası bir duygu.

496
00:49:04,630 --> 00:49:06,390
Ateşle oynuyorsun tatlım.

497
00:49:06,590 --> 00:49:09,030
Ve senin böyle yandığını görmek istemiyorum
ben.

498
00:49:09,910 --> 00:49:12,670
O bir kullanıcı. Onu anlıyorum.

499
00:49:12,930 --> 00:49:15,790
Joe ve ben, tüy gibi kuşlarız. Biz
birlikte akın edin.

500
00:49:16,090 --> 00:49:17,090
Sen delisin.

501
00:49:17,810 --> 00:49:21,290
Bütün dünya deli.

502
00:49:25,430 --> 00:49:28,050
Bu lanet bir peri masalı değil.

503
00:49:28,590 --> 00:49:30,570
Kukla gibi programlandık.

504
00:49:30,910 --> 00:49:37,290
Gerçek lanet dünyaya hoş geldiniz.

505
00:49:40,830 --> 00:49:43,470
Evimden çık. arayacağım
polis.

506
00:49:43,730 --> 00:49:47,890
Oh, oh, ne harika bir fikir, bebeğim.

507
00:49:48,090 --> 00:49:50,230
Hadi gidelim. Yap.

508
00:49:50,470 --> 00:49:51,470
Onu ara.

509
00:49:51,730 --> 00:49:55,890
Ve ona sikişmek istediğini söyleyelim
bir mahkum ama kız arkadaşı olmayacak.

510
00:49:58,700 --> 00:49:59,700
Lanet inek.

511
00:50:00,520 --> 00:50:05,120
Ve şimdi tüm küçük çocukların önünde
eve git,

512
00:50:05,360 --> 00:50:09,440
Hadi günün dersimizi özetleyelim.

513
00:50:09,800 --> 00:50:11,120
Toplarını bul tatlım.

514
00:50:11,820 --> 00:50:13,940
Sokakların kanunlarıyla uğraşmayın.

515
00:50:14,360 --> 00:50:16,940
Birisi sana zarar vermeden önce sen ona zarar ver.

516
00:50:32,200 --> 00:50:34,660
Tüm pisliklerden özgür olmalısın
orada.

517
00:50:37,560 --> 00:50:38,740
Faturan yok.

518
00:50:39,820 --> 00:50:41,240
Trafik sıkıntısı yok.

519
00:50:41,520 --> 00:50:42,640
Bir sağlık planınız var.

520
00:50:44,680 --> 00:50:47,260
Yatıyorsun ve seni kıracak kadın yok
toplar.

521
00:50:47,660 --> 00:50:50,260
Lanet olsun dostum, başardın. ben
seni kıskanıyorum.

522
00:50:53,380 --> 00:50:55,240
Neden eve gittiğimi bile bilmiyorum
gece.

523
00:51:00,430 --> 00:51:04,170
Lanet yabancılar Amerika'yı satın alıyor
enflasyonun yükselişinden daha hızlı.

524
00:51:04,930 --> 00:51:09,130
General Motors fabrikalarını kapatıyor
Teksas'tan Michigan'a.

525
00:51:11,450 --> 00:51:14,510
Altı milyon Amerikalı tehlikede
işsizlik hattı

526
00:51:29,040 --> 00:51:31,660
En sevdiğim mütevelli heyetim sana her şeyi verecek
iyi işler.

527
00:51:32,760 --> 00:51:35,300
Çünkü sen iyi bir elektrikçisin.

528
00:51:37,520 --> 00:51:39,080
Ve çok iyi bir dinleyici.

529
00:51:39,900 --> 00:51:41,100
Dinliyor musun oğlum?

530
00:51:44,240 --> 00:51:45,240
Hazır mısın?

531
00:51:45,800 --> 00:51:46,900
Hadi gidelim efendim.

532
00:51:59,820 --> 00:52:01,900
Bu kapıyı açık bırakarak kendimi kaybediyorum.

533
00:52:02,860 --> 00:52:07,060
Sana bazı kötü fikirler verebilir
senin gibi kurabiyeler geri döndü

534
00:52:09,440 --> 00:52:13,100
Üzgünüm oğlum ama bununla yaşayamam
vicdanım seni benim gönderdiğimi biliyor

535
00:52:13,100 --> 00:52:14,160
doğrudan cehenneme geri dönelim.

536
00:52:16,200 --> 00:52:17,480
McBride gelip seni alacak.

537
00:52:19,720 --> 00:52:20,720
Hoşçakal.

538
00:52:20,880 --> 00:52:21,880
Bu doğru Chuck.

539
00:52:38,090 --> 00:52:40,070
41 saat 27 dakika.

540
00:52:40,350 --> 00:52:42,650
Tik tak. Tik tak.

541
00:52:42,890 --> 00:52:44,510
Ve yeniden bir olacağız.

542
00:53:16,300 --> 00:53:17,400
Sadece 45 dakika.

543
00:53:18,000 --> 00:53:19,000
Biliyorum ki.

544
00:53:22,560 --> 00:53:26,760
Aşk bana kanatlarıyla gelecek
senin gülüşün.

545
00:53:27,380 --> 00:53:28,380
Merhaba bebeğim.

546
00:53:28,460 --> 00:53:29,460
Burada ne yapıyorsun?

547
00:53:29,720 --> 00:53:34,460
Bugün bunu sizin için taze pişirdim ve
o senin en sevdiğin çikolatalı parçacık.

548
00:53:34,460 --> 00:53:36,600
sen oradayken seni her zaman yapıyorum
ev.

549
00:53:38,100 --> 00:53:39,100
Elaine nerede?

550
00:53:40,880 --> 00:53:42,660
Seni mutlu etmek istiyorum.

551
00:53:44,320 --> 00:53:45,320
Elaine nerede?

552
00:53:49,160 --> 00:53:53,480
Eğitimli amcıklı orospu vardı
ilgilenilmesi gereken daha önemli konular.

553
00:53:54,080 --> 00:53:55,860
Tamam aşkım? İşte orada.

554
00:53:56,780 --> 00:53:57,780
Onunla konuştun mu?

555
00:53:58,080 --> 00:53:59,180
Evet, onunla konuştum.

556
00:54:00,100 --> 00:54:01,440
Ona ne dedin?

557
00:54:02,120 --> 00:54:03,120
Doğrusu.

558
00:54:07,040 --> 00:54:09,400
Lanet gerçek Joe, çünkü ben
kaybedecek bir şey yok.

559
00:54:10,920 --> 00:54:13,640
Nereye gidiyorsun, ha? Ne sikim
yaptığını mı sanıyorsun?

560
00:54:13,920 --> 00:54:14,799
Bana dokunma!

561
00:54:14,800 --> 00:54:18,960
Lanet olsun. Hadi, öldür beni. Şimdi,
bak, çok vaktin var, sikin gidecek

562
00:54:18,960 --> 00:54:19,759
kırışık, Joe.

563
00:54:19,760 --> 00:54:20,760
Hadi.

564
00:54:20,920 --> 00:54:24,940
Bundan yoruldun. Nasıl olduğumu anlıyorsun
lanet kollarında hissettim. Haydi,

565
00:54:24,940 --> 00:54:26,780
orospu çocuğu, öldür beni çünkü
ölmeyi tercih ederim.

566
00:54:27,020 --> 00:54:29,680
Bu cehennemde yaşamaktansa ölmeyi tercih ederim
çünkü yoruldum.

567
00:54:30,400 --> 00:54:33,240
Bana yaptığın işkenceden bıktım
aracılığıyla.

568
00:54:33,740 --> 00:54:38,280
Öyleyse devam edin ve beni patlatın böylece onlar
seni kızartabilir ve seni yenmek isteyebilir

569
00:54:38,280 --> 00:54:41,120
sonra da onurunu elinden alırım. sen
beni hatırla Joe.

570
00:54:41,320 --> 00:54:42,320
Sen delisin. Bunu biliyor musun?

571
00:54:43,820 --> 00:54:45,780
Joe, hayır, seni seviyorum Joe. Lütfen Joe.

572
00:54:46,660 --> 00:54:47,660
Lütfen.

573
00:54:48,460 --> 00:54:49,460
Seni seviyorum.

574
00:54:50,360 --> 00:54:51,760
Joe, becer beni lütfen.

575
00:54:52,900 --> 00:54:54,480
Seni tekrar hissetmek istiyorum Joe.

576
00:54:56,100 --> 00:54:58,220
O kadar çok fotoğraf var ki kalbimde.

577
00:54:59,460 --> 00:55:00,520
Hayır.

578
00:55:00,780 --> 00:55:04,660
Bir hayalperest olduğumu biliyorum ama hayallerim
çok güzel. Sadece herhangi bir şey yapmak istiyorum

579
00:55:04,660 --> 00:55:05,660
senin için.

580
00:55:06,420 --> 00:55:07,420
Lütfen Joe.

581
00:55:09,380 --> 00:55:10,560
Çok zavallısın.

582
00:55:14,060 --> 00:55:15,480
Ve sen delisin, Joe.

583
00:55:16,140 --> 00:55:17,140
Sen delisin.

584
00:55:17,360 --> 00:55:18,360
Evet, deliyim. Sen hiçbir şeysin.

585
00:55:18,540 --> 00:55:21,740
Onun da seni benim gibi seveceğini düşünmek
seni seviyorum.

586
00:55:22,440 --> 00:55:26,240
Görmüyor musun Joe? sen hiçbir şeysin
onu. Sadece bir hafta sonu sikişi.

587
00:55:26,660 --> 00:55:28,500
Bir oyun oyuncağı.

588
00:55:29,180 --> 00:55:30,460
Beni seviyor.

589
00:55:30,780 --> 00:55:32,100
Hayır, o seni sevmiyor Joe.

590
00:55:32,980 --> 00:55:33,980
Hayır, Joe.

591
00:55:34,500 --> 00:55:35,500
Seni seviyorum.

592
00:55:38,260 --> 00:55:40,420
Ve ben birisi olacağım.

593
00:55:44,700 --> 00:55:46,640
Bir gün birisi olacağım.

594
00:55:49,460 --> 00:55:50,840
Gitmem lazım.

595
00:55:51,160 --> 00:55:53,680
Aşkım artık burada yaşamıyor.

596
00:55:53,980 --> 00:55:55,540
Sen beni sevmiyorsun.

597
00:55:56,000 --> 00:55:58,800
Beni özgür kılan zinciri serbest bırak.

598
00:56:07,620 --> 00:56:09,740
Joe, bana çok kötü davrandın.

599
00:56:10,060 --> 00:56:12,160
Şimdi ölüyorum. kendime bir yer bulmalıyım
iyi adam.

600
00:56:12,570 --> 00:56:15,670
Joe, seni sevdim ama sen beni incittin ve
beni çok üzdün. Bir hayatın var

601
00:56:15,670 --> 00:56:19,370
sinirlendim ve şimdi yumuşak bir ele ihtiyacım var. Sen
zayıf bir kadın olduğumu söyle, sensiz olmaz.

602
00:56:19,430 --> 00:56:22,810
Gerçeği başımın üstüne koy, ben bir köleyim.
Bunu unutana kadar yalvarsak iyi olur. ben

603
00:56:22,810 --> 00:56:25,830
sokakta yaşamayı tercih ederim
kil. Yarın ölebilirim ama ben bir babayım.

604
00:56:25,930 --> 00:56:26,928
Joe, dinle orayı.

605
00:56:26,930 --> 00:56:28,090
Joe, sen hayatta kalanlardansın.

606
00:56:28,330 --> 00:56:30,370
Dumanı ateş gibi keskin gözlerle tedavi edin.

607
00:56:31,279 --> 00:56:34,120
Zırhına battı. O zaman sen
zorlaştı.

608
00:56:34,380 --> 00:56:38,360
Evet, giderek daha da zorlaşıyor. Sen geldiğinde
evde benimle kavga ettin. Artık sadece yorgunum.

609
00:56:38,480 --> 00:56:40,480
Ben senin kadınındım. Sonra sen oldun
yalancı.

610
00:56:40,700 --> 00:56:43,420
Dışarıda bir adam var
bana bir hanımefendi gibi davranacak. ben değilim

611
00:56:43,420 --> 00:56:45,260
bana küfretmesini ve beni dövmesini çünkü o
mutsuz.

612
00:56:45,640 --> 00:56:48,800
Sistemin seni kırması benim suçum değil
düştün ama beni suçladın. Ve olmadan

613
00:56:48,800 --> 00:56:50,040
kadınlar, şehirde koşuyorsunuz.

614
00:56:50,280 --> 00:56:54,240
Şimdi evet, kollarına koşuyorum
özgür olan başka bir sevgili.

615
00:56:54,760 --> 00:56:56,080
Peki bunu beğendin mi Joe?

616
00:56:56,420 --> 00:56:59,200
Üstelik sevmeyi değil sevmeyi biliyor
sen acı ruhunla.

617
00:56:59,400 --> 00:57:03,300
Sana başka bir adam bulduğumu söylemek istiyorum.
ama sen beni bulmaya ve öldürmeye çalışıyorsun

618
00:57:03,300 --> 00:57:04,259
son kız arkadaşın.

619
00:57:04,260 --> 00:57:06,100
Tanrım, beni affet çünkü aldattım
sevgilimin üzerinde.

620
00:57:06,360 --> 00:57:08,320
Ama tatlı bir adam iyileşmeme yardım ediyor.

621
00:57:08,640 --> 00:57:12,600
Gerçekten sonsuza kadar sadık kalmak istedim,
ama Joe beni bulup incinmeyecek

622
00:57:12,600 --> 00:57:13,578
ben asla.

623
00:57:13,580 --> 00:57:14,740
Gitmem lazım.

624
00:57:15,180 --> 00:57:17,640
Gitmem lazım. burada yaşamıyorum
artık.

625
00:57:18,160 --> 00:57:22,680
Eğer beni sevmiyorsan, o zaman bu acıdır
bu beni özgür kıldı.

626
00:57:25,490 --> 00:57:27,630
Beni serbest bırak.

627
00:57:28,110 --> 00:57:30,090
Beni serbest bırak.

628
00:57:50,390 --> 00:57:54,830
Ve şimdi öfkeye kapılmak zorundayım
ve gazımı al. Yo, çünkü oynamıyorsun

629
00:57:54,830 --> 00:57:55,830
bu.

630
00:58:16,750 --> 00:58:18,210
Bu Profesör Johnson.

631
00:58:19,630 --> 00:58:20,630
Görünüşe göre Dr.

632
00:58:20,830 --> 00:58:23,510
Patterson geri dönmeyecek.

633
00:58:24,270 --> 00:58:25,790
Onun yerine geçmek için burada.

634
00:58:26,510 --> 00:58:29,510
Hepinizin beni dinlemesini ve ödemesini istiyorum
dikkat.

635
00:58:29,790 --> 00:58:31,310
Burada. Aramak.

636
00:58:31,650 --> 00:58:33,330
Müdür seni görmek istiyor.

637
00:58:33,710 --> 00:58:34,710
Şimdi.

638
00:58:35,610 --> 00:58:36,610
Şu anda.

639
00:59:14,980 --> 00:59:17,780
Bu konuda biraz aklın olduğunu sanıyordum
senin kafatasın.

640
00:59:20,360 --> 00:59:22,320
Neden? Neden bana?

641
00:59:23,280 --> 00:59:24,460
Ben barışçıl bir adamım.

642
00:59:26,180 --> 00:59:30,340
Keşke bana gelseydin, yapardım
sana tavsiyelerde bulundum.

643
00:59:30,900 --> 00:59:32,260
Kadınlar tehlikelidir.

644
00:59:35,220 --> 00:59:36,720
Kadınlara notlar?

645
00:59:37,700 --> 00:59:39,700
Sen onları becer, Dial, nokta.

646
00:59:43,340 --> 00:59:47,620
Bu sabah bir telefon aldım
Belediye Binası'ndaki pisliğin teki.

647
00:59:47,720 --> 00:59:50,360
Pisliğin birinden bir telefon daha aldım
üniversitede.

648
00:59:51,200 --> 00:59:52,220
Ne istediklerini biliyor musun?

649
00:59:53,280 --> 00:59:54,280
Kıçım.

650
00:59:54,420 --> 00:59:55,420
Lanet kıçım.

651
00:59:56,540 --> 00:59:57,540
Peki ne için?

652
00:59:58,660 --> 00:59:59,660
Bir kaltak için.

653
01:00:00,080 --> 01:00:03,900
Bu diğer amcığın hiç tanımadığım bir arkadaşı
ilk etapta benim hapishanemde aranıyordu.

654
01:00:08,440 --> 01:00:10,180
Çektiğim acının bedelini birileri ödeyecek.

655
01:00:12,480 --> 01:00:13,480
Bil bakalım kim?

656
01:00:18,440 --> 01:00:24,420
Şu andan itibaren tüm gücünüzü kaybedersiniz.
ayrıcalıklar, artık mütevelli değilsin,

657
01:00:24,420 --> 01:00:26,220
hareketiniz A2 bölgesiyle sınırlıdır.

658
01:00:27,620 --> 01:00:31,760
Ve evlilik ziyaretleriniz artık tarih oldu.

659
01:00:34,220 --> 01:00:35,700
Şimdi kıçını kaldır buradan.

660
01:00:37,020 --> 01:00:38,700
Dur bir dakika.

661
01:00:39,280 --> 01:00:40,280
Unuttum.

662
01:00:44,110 --> 01:00:45,110
Bana 89 dolara mal oldu.

663
01:00:47,350 --> 01:00:49,790
Eşim de garantiyi kaybetti.

664
01:00:52,670 --> 01:00:56,850
Şimdi bunu senin için değil bir iyilik olarak düşün
müdür, ama müdürünüzün karısı için.

665
01:00:57,750 --> 01:00:59,110
Onu öldürmeden önce bunu düzelt.

666
01:01:04,810 --> 01:01:05,810
Merhaba Buck?

667
01:01:06,310 --> 01:01:07,310
Evet.

668
01:01:07,530 --> 01:01:10,310
Dinle, şu andan itibaren Joe Dow artık
bir mütevelli.

669
01:01:12,150 --> 01:01:13,230
F7 olarak sınıflandırılmıştır.

670
01:01:22,380 --> 01:01:23,380
Sana söylemiştim.

671
01:01:24,140 --> 01:01:25,600
Beni asla dinlemek istemiyorsun.

672
01:01:26,640 --> 01:01:27,640
Evet.

673
01:01:28,460 --> 01:01:30,440
Elbette.

674
01:01:30,660 --> 01:01:31,660
Tamam aşkım.

675
01:01:33,020 --> 01:01:34,700
Cuma, Pazar, ne istersen.

676
01:01:35,300 --> 01:01:36,360
Artık bana bir borcun var.

677
01:01:37,500 --> 01:01:38,500
Peki öyleyse.

678
01:01:40,080 --> 01:01:41,080
Tamam, seni yakalayacağım.

679
01:02:34,160 --> 01:02:35,160
Doğru efendim.

680
01:03:18,960 --> 01:03:19,960
Silahınız efendim.

681
01:03:37,480 --> 01:03:38,500
Ne düşünüyorsun Müdür?

682
01:03:39,600 --> 01:03:41,060
Astroların bu sene şansı var mı?

683
01:03:41,360 --> 01:03:42,360
Evet, öyle.

684
01:03:43,520 --> 01:03:44,520
Ama yapmıyorsun.

685
01:03:55,790 --> 01:04:01,590
Dial'ı başka bir deyişle, yakınlarda dans ettim
artık akıl sağlığı neredeyse bozulmamış durumda.

686
01:04:02,110 --> 01:04:08,070
Geri adım attım, asla yaklaşmaya cesaret edemedim
yine o karanlık yer.

687
01:04:40,110 --> 01:04:44,190
Dr. Patterson, Dedektif Perlmutter'ın
seni arıyordum.

688
01:04:44,570 --> 01:04:45,810
Acil olduğunu söylüyor.

689
01:04:49,210 --> 01:04:50,350
Teşekkür ederim Jessica.

690
01:04:51,770 --> 01:04:53,050
Sanırım buradalar.

691
01:04:58,330 --> 01:04:59,890
Doktor Patterson mu? Ha?

692
01:05:00,230 --> 01:05:02,470
Ben Dedektif Perlmutter, cinayet masasından.

693
01:05:06,490 --> 01:05:07,490
Dedektif Pierce mı?

694
01:05:09,420 --> 01:05:10,840
Sorun ne?

695
01:05:11,360 --> 01:05:12,940
Size birkaç soru sormak istiyorum.

696
01:05:13,580 --> 01:05:14,840
Neyle ilgili?

697
01:05:16,060 --> 01:05:17,060
Aramak.

698
01:05:17,740 --> 01:05:18,740
Joe Dial.

699
01:05:21,020 --> 01:05:22,240
Bay Dial kaçtı.

700
01:05:22,920 --> 01:05:24,340
Hala müdür ve şoförü.

701
01:05:25,920 --> 01:05:26,920
Aman Tanrım.

702
01:05:27,840 --> 01:05:32,260
Umarım bu izinsiz girişinizi affedersiniz, Dr.
Patterson, ama Bay Dial kaçmadan önce...

703
01:05:32,660 --> 01:05:36,740
beni buna yönelten bir şey yazdı
dökebileceğine inan

704
01:05:36,740 --> 01:05:38,000
Bu soruşturmaya biraz ışık tutalım.

705
01:05:41,500 --> 01:05:43,140
Artık biz biriz.

706
01:05:44,200 --> 01:05:45,580
Sence bununla ne demek istedi?

707
01:05:49,440 --> 01:05:53,360
Yani sen onun edebiyat öğretmeni oluyorsun
ve tüm bunlar, belki o da yapabilir diye düşündüm

708
01:05:53,360 --> 01:05:55,340
edebi bir önemi var veya
bir şey.

709
01:05:58,880 --> 01:06:02,060
Bilmiyorum.

710
01:06:04,260 --> 01:06:05,260
Hı-hı.

711
01:06:13,680 --> 01:06:17,840
Biliyor musun, bunu gazeteye yazdırdı.
onu öldürdükten sonra müdürün duvarı. Biz

712
01:06:20,380 --> 01:06:21,740
Biz biriz.

713
01:06:23,060 --> 01:06:29,420
Biliyor musunuz Dr. Patterson, şunu önerebilirim:
için tamamen yeni bir güvenlik sistemi edinin

714
01:06:29,420 --> 01:06:30,420
sen.

715
01:06:31,500 --> 01:06:37,860
Çocuk tam bir psikopat
öngörülemez ve bir katil. Bu sadece

716
01:06:37,860 --> 01:06:38,860
tedbir.

717
01:06:48,140 --> 01:06:49,140
Dedektif. Lane!

718
01:06:49,920 --> 01:06:50,920
Orada mısın

719
01:06:51,140 --> 01:06:52,140
Bu özel bir şey.

720
01:06:52,280 --> 01:06:53,280
Peki, beni ara.

721
01:06:54,140 --> 01:06:55,320
Üzgünüm.

722
01:06:55,880 --> 01:06:57,200
Sadece bir alışkanlık gücü.

723
01:06:59,220 --> 01:07:04,920
Dinle, bu arada, öyle oluyor.
Dynamarq Menkul Kıymetler.

724
01:07:05,640 --> 01:07:06,860
Şehirdeki en iyisi bu.

725
01:07:08,100 --> 01:07:09,580
Spiros adında bir çocukla konuş.

726
01:07:10,060 --> 01:07:11,180
Bu benim kayınbiraderim.

727
01:07:11,460 --> 01:07:13,420
Adımı söylersen sana bir cevap verir
indirim.

728
01:07:20,620 --> 01:07:25,160
Joe Bell tekrar ararsa,
benimle iletişime geç.

729
01:07:28,660 --> 01:07:29,800
Doktor Patterson mu?

730
01:07:32,680 --> 01:07:34,940
Bu McBride, yeni müdürünüz
konuşmacı.

731
01:07:35,260 --> 01:07:37,600
İşte yeni geçici hapishane
düzenlemeler.

732
01:07:37,800 --> 01:07:40,300
Tüm mahkumların kurallara uyması emredildi
bunlar.

733
01:07:40,620 --> 01:07:42,920
Hiçbir mahkumun dışarı çıkmasına izin verilmeyecek
hücreler.

734
01:07:43,160 --> 01:07:44,760
Yiyecekler getirilip tüketilecek.

735
01:07:45,390 --> 01:07:50,090
Sigara içmek yok, televizyon yok, radyo yok. Hayır
diğer elektronik eğlence cihazı

736
01:07:50,090 --> 01:07:51,049
izin verilecek.

737
01:07:51,050 --> 01:07:53,210
Tüm ziyaret ayrıcalıkları askıya alındı.

738
01:07:53,610 --> 01:07:55,310
Okuma ayrıcalıkları askıya alındı.

739
01:07:55,630 --> 01:08:00,930
Tüm mütevelli ayrıcalıkları askıya alınır. Gibi
şu andan itibaren, buradaki hapishane

740
01:08:00,930 --> 01:08:05,050
olağanüstü hal kapsamında faaliyet gösteren
düzenlemeler. Bebek bir yerlerde

741
01:08:06,410 --> 01:08:08,570
Bir yerlerde gün ölüyor.

742
01:08:09,250 --> 01:08:11,270
Ve yeni bir gün doğuyor.

743
01:08:17,550 --> 01:08:18,550
Bir dahaki sefere görüşürüz.

744
01:08:48,520 --> 01:08:49,520
ateşimi hissediyorum

745
01:09:47,960 --> 01:09:48,960
Joe mu? Joe mu?

746
01:09:50,660 --> 01:09:51,660
Sen olduğunu?

747
01:09:57,560 --> 01:09:59,220
Bizi mi takip ediyorlar? Evet.

748
01:09:59,900 --> 01:10:03,040
Demek eve, annenin yanına geldin bebeğim.

749
01:10:03,740 --> 01:10:05,360
Küçük oğlum ne isteyebilir ki?

750
01:10:05,760 --> 01:10:06,980
Jim'in garajına git.

751
01:10:07,380 --> 01:10:08,540
Peki bunu bilmiyorum.

752
01:10:08,980 --> 01:10:11,460
Deli! Deli gibi konuşmuyorum Joe.

753
01:10:13,340 --> 01:10:16,040
Gördün mü, polis neden senin olduğun konusunda beni rahatsız etti.
yazdı...

754
01:10:16,360 --> 01:10:17,360
Biz biriz.

755
01:10:18,420 --> 01:10:23,240
Ve umarım ona gerçekten söylemişimdir
Bunun bizimle ilgili olduğunu söylediğimde doğruydu.

756
01:10:24,120 --> 01:10:28,860
Çünkü eğer bunun hakkında yazsaydın
kaltak, kenara çekeceğim ve

757
01:10:28,860 --> 01:10:31,440
seni mahveder ve hemen geri atar
Ait olduğun yer, pislik.

758
01:10:32,140 --> 01:10:33,460
Peki ne diyorsun bebeğim?

759
01:10:34,100 --> 01:10:37,180
Ah bebeğim, seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun.
Geçen gün söylediklerimde ciddi değildim.

760
01:10:37,780 --> 01:10:39,860
Joe, soruma cevap vermedin.

761
01:10:41,340 --> 01:10:43,000
Sen kiminlesin?

762
01:10:43,360 --> 01:10:44,560
Sen. Sadece sen.

763
01:10:45,840 --> 01:10:46,779
Hayır.

764
01:10:46,780 --> 01:10:48,360
Lanet olsun, biliyorsun onsuz yaşayamam
sen.

765
01:10:54,100 --> 01:10:55,120
Seni seviyorum Joe.

766
01:10:56,900 --> 01:10:58,380
Senin için her şeyi yapacağımı biliyorsun.

767
01:10:59,020 --> 01:11:00,060
Ne kadar paran var?

768
01:11:01,500 --> 01:11:02,500
Yaklaşık yüz dolar.

769
01:11:02,760 --> 01:11:04,840
Güzel, onu buraya geri koy. Geri at
burada, böylece onu alabilirim.

770
01:11:09,060 --> 01:11:11,300
Garaja vardığınızda, içeri girin
servis bölmesi.

771
01:11:11,820 --> 01:11:12,820
Ve onu orada bırak.

772
01:11:14,500 --> 01:11:15,500
Jim ne yapacağını bilir.

773
01:11:16,040 --> 01:11:17,920
Yarın gel ve bana biraz getir
kıyafetler, tamam mı?

774
01:11:19,340 --> 01:11:20,340
Anladın mı?

775
01:11:20,580 --> 01:11:21,580
Evet.

776
01:11:24,960 --> 01:11:25,960
Sen en iyisisin bebeğim.

777
01:11:26,580 --> 01:11:27,700
Kesinlikle öyleyim Joe.

778
01:11:55,280 --> 01:11:56,280
Bir hayatın var mı tatlım?

779
01:11:57,580 --> 01:11:58,580
Bence de.

780
01:12:05,180 --> 01:12:06,500
Joe'dan haber var mı?

781
01:12:08,140 --> 01:12:09,260
Bize ne söylüyorsun?

782
01:12:09,640 --> 01:12:10,880
Gidip kendini becerebilir.

783
01:12:11,360 --> 01:12:12,720
Bu mu?

784
01:12:13,560 --> 01:12:17,120
Hayır bebeğim. Ve gidip kendini becerebilirsin.
çok.

785
01:12:22,200 --> 01:12:23,980
Kafamın arkasını yiyor olurdun.

786
01:12:25,390 --> 01:12:26,390
Öyle değil mi?

787
01:13:29,000 --> 01:13:32,320
Ya da bir sonraki koyduğum kartı okursa
ona. Biliyorum bir sonraki şey buydu

788
01:13:32,320 --> 01:13:33,320
öldüğünü biliyordu.

789
01:13:33,680 --> 01:13:34,680
Yukarı baktım.

790
01:13:34,900 --> 01:13:36,340
Yaprakların düştüğünü gördüm.

791
01:13:36,920 --> 01:13:37,920
Gözyaşları gibiydi.

792
01:13:42,560 --> 01:13:45,040
Bir kor bırakmadı.

793
01:13:46,040 --> 01:13:48,020
Üzgünüm. öyle olduğunu fark etmemiştim
kişisel.

794
01:14:04,590 --> 01:14:08,250
Genç tatlı şey, kulağını bana ver.
Ritmi hisset, evet, ritmi

795
01:14:08,250 --> 01:14:12,910
aşkım buraya girdim. Elimi eline al
el. Beni bataklıkta tuzağa düşür. Yemek

796
01:14:12,910 --> 01:14:14,590
ben, benim büyük yuvarlak ayım. Ah!

797
01:14:16,330 --> 01:14:17,530
Tanrım, seni özledim bebeğim.

798
01:14:18,610 --> 01:14:20,790
Biliyor musun, bütün gece düşündüm.

799
01:14:22,310 --> 01:14:26,790
Artık her şey yolunda gittiğine göre, yapmamız gereken
defol buradan. ben gidiyorum

800
01:14:26,790 --> 01:14:27,790
kendine iyi bak.

801
01:14:28,390 --> 01:14:30,310
Her şey düzelecek. Bunu yapmak zorunda değilsin
artık endişelenme.

802
01:14:31,150 --> 01:14:34,730
Sana kıyafetlerini getirdim, güzelliğini
mavi gömlek. Seni doğum günün için aldım.

803
01:14:35,070 --> 01:14:36,150
En sevdiğiniz kot pantolon.

804
01:14:36,390 --> 01:14:39,310
Bilirsin, delik olanlardan bebeğim
kıçında. Onları aldım. Ve senin

805
01:14:39,310 --> 01:14:40,310
yılan derisi çizmeler.

806
01:14:40,550 --> 01:14:43,610
Ayrıca Jordan bana bir adres verdi.
güvende olacağız.

807
01:14:43,910 --> 01:14:46,950
Bu işte birlikteyiz bebeğim. hepsi
yol. Sadece sen ve ben.

808
01:14:47,230 --> 01:14:50,230
Ve özgür olacağız. Biz genciz
Joe. Biz genciz.

809
01:14:50,450 --> 01:14:51,950
Buradan defolup gideceğiz.

810
01:14:52,170 --> 01:14:53,630
Kendimiz için bir şeyler yapacağız.

811
01:14:55,750 --> 01:14:57,090
Ah, rüyalar.

812
01:14:58,000 --> 01:14:59,000
Pek çok rüya.

813
01:14:59,860 --> 01:15:00,880
Bunu yapacağız, Joe.

814
01:15:01,480 --> 01:15:02,480
Bunu yapacağız.

815
01:15:18,420 --> 01:15:19,420
Arabayı kapat.

816
01:15:20,480 --> 01:15:21,480
Ellerinizi havada tutun.

817
01:15:23,320 --> 01:15:24,460
Bagajı aç Candy.

818
01:15:25,920 --> 01:15:26,920
Bagajı aç.

819
01:15:33,550 --> 01:15:34,990
Lanet bagajı aç.

820
01:15:44,750 --> 01:15:45,750
Apaçık.

821
01:15:50,310 --> 01:15:51,610
Beni taciz etmeyi bırak.

822
01:15:52,350 --> 01:15:54,470
Rodney King'e mi benziyorum pislik?
ha?

823
01:15:54,810 --> 01:15:57,870
Hayır, sen daha çok Whoopi'ye benziyorsun. yapacağım
lanet kıçını dava et.

824
01:15:58,170 --> 01:16:00,050
Oğlum, sana büyük bir kıç atmalıyız
kutu.

825
01:16:00,450 --> 01:16:01,450
Ne için?

826
01:16:02,570 --> 01:16:06,150
Önce bir zenci yap ve kötü bir iş yap
ondan. Başka bir konuda ihtiyacımız olan şey bu

827
01:16:06,150 --> 01:16:10,530
polis teşkilatındaki beyaz pislik seni yapar
ilk beyaz pislik olduğum için mutluyum

828
01:16:10,530 --> 01:16:11,390
Yıllardır gördüğün

829
01:16:11,390 --> 01:16:20,550
Yaptım

830
01:16:20,550 --> 01:16:25,710
yine Joe bu 38'lik özel bir bölüm
altı el ateş edin, çift etkili

831
01:18:15,630 --> 01:18:16,890
Ben senin ruhuna sahibim. Ben senin vücudunun sahibiyim.

832
01:18:17,250 --> 01:18:18,370
Ben senin beynindeyim, Elaine.

833
01:18:18,590 --> 01:18:19,590
Ben senin vücudundaydım.

834
01:18:22,070 --> 01:18:23,730
Artık benden kurtulamazsın Elaine.

835
01:18:29,990 --> 01:18:30,990
Lütfen.

836
01:18:31,830 --> 01:18:34,850
Sadece git. Sana söz veriyorum, söylemeyeceğim
herhangi biri.

837
01:18:45,770 --> 01:18:46,770
İstediğin bu mu, Elaine?

838
01:18:48,910 --> 01:18:50,450
Gerçekten istediğin bu mu?

839
01:18:52,930 --> 01:18:53,930
Tamam, gideceğim.

840
01:18:56,050 --> 01:18:59,790
Bana ilk kez görmeye geldiğini söyle
beni, sen beni istedin.

841
01:19:00,590 --> 01:19:02,370
Beni çok istedin, değil mi?

842
01:19:06,230 --> 01:19:13,090
Hala beni istiyorsun.

843
01:19:17,000 --> 01:19:18,000
Beni sevmiyor musun?

844
01:19:21,220 --> 01:19:23,460
Hayır. Lütfen söyle. Hayır.

845
01:19:25,600 --> 01:19:26,600
Yapamam.

846
01:19:58,000 --> 01:19:59,020
Gitmem lazım.

847
01:19:59,280 --> 01:20:01,660
Aşkım artık burada yaşamıyor.

848
01:20:02,180 --> 01:20:03,660
Sen beni sevmiyorsun.

849
01:20:04,140 --> 01:20:06,840
Zincirleri serbest bırak ve beni serbest bırak.

850
01:20:40,840 --> 01:20:43,820
Aşkım artık burada yaşamıyor.

851
01:20:44,140 --> 01:20:45,680
Sen beni sevmiyorsun.

852
01:20:46,020 --> 01:20:48,820
Zinciri serbest bırak ve beni serbest bırak.

853
01:21:14,320 --> 01:21:15,360
Bana yardım et lütfen.

854
01:21:21,240 --> 01:21:22,580
Biz biriz.

855
01:21:25,780 --> 01:21:26,960
Şimdi anlıyorum.

856
01:21:28,560 --> 01:21:29,560
Görüyorsunuz Dr.

857
01:21:29,780 --> 01:21:32,660
Patterson, sen tam bir bireysin
kişisel olarak ilgi çeken ve hoşlanan

858
01:21:32,660 --> 01:21:33,660
tehlike.

859
01:21:34,240 --> 01:21:36,380
Orada ahlaki bir yargı yok
elbette.

860
01:21:36,800 --> 01:21:39,940
Kişisel hayatınız sizin kişiseldir
hayat, ama bence eğer yapmasaydın...

861
01:21:40,450 --> 01:21:44,110
bana bir olduğumuza dair gerçeği anlattım, ben
sanırım biz polis olabilirdik

862
01:21:44,110 --> 01:21:45,110
bu konuda bir şeyler yapmak için.

863
01:21:45,850 --> 01:21:49,910
Ama ne olursa olsun, asla çok fazla değil
geç.

864
01:21:50,210 --> 01:21:53,030
Müfettiş Perlmutter, şuraya gidelim mi?
buradaki amaç? Açıkçası Profesör

865
01:21:53,030 --> 01:21:56,770
Patterson çok büyük bir tehlike altında. Şimdi,
Eğer önerebilirsem, onun evinin etrafını sar

866
01:21:56,770 --> 01:22:00,730
görülebilmesi için polisle
bu adamın oraya tekrar gelmesini engellemek.

867
01:22:01,450 --> 01:22:02,450
Hı-hı.

868
01:22:03,910 --> 01:22:09,510
Profesör Evans, Dr. Patterson'un
Ev sıkı gözetim altında

869
01:22:09,510 --> 01:22:10,510
polis.

870
01:22:11,150 --> 01:22:15,350
Ve bir kadın polis gibi davranacağız
Dr. Patterson olmak.

871
01:22:16,650 --> 01:22:22,730
Ve eğer önerebilirsem, sanırım öyle olur
Bayan Patterson'un kalması iyi bir fikir olurdu

872
01:22:22,730 --> 01:22:26,450
Burada bir gece ya da belki birkaç geceliğine
koruyucu çatınız altında.

873
01:22:28,510 --> 01:22:34,690
Bay Dyle'ın psikopat olması,
Türkiye'ye döneceğinden eminim

874
01:22:34,690 --> 01:22:36,010
takıntısının nesnesi.

875
01:22:39,010 --> 01:22:41,490
Postacı. Postacı her zaman iki kez çalar.

876
01:22:46,010 --> 01:22:48,190
Bu ne anlama geliyor?

877
01:22:48,610 --> 01:22:49,730
Hadi postacı.

878
01:22:50,270 --> 01:22:52,670
Haydi Sherlock.

879
01:22:57,390 --> 01:22:58,510
Ah dostum.

880
01:23:00,130 --> 01:23:04,850
Senin derdin ne?

881
01:23:26,990 --> 01:23:30,910
Tom bana Roma'dan 2.000 kelime oyunu gönderdi ve
İnanın hepsini içtim.

882
01:23:34,870 --> 01:23:41,650
Dinleyin bayan, söylemenize gerek yok
herhangi bir şey, ama... şunu bilmeni istiyorum

883
01:23:41,650 --> 01:23:42,650
seni çok önemsiyorum.

884
01:23:44,570 --> 01:23:51,090
Ve bu... Senin için buradayım. yapmıyorum
sana soru sormak istiyorum.

885
01:23:55,440 --> 01:23:57,240
Gerçekten söyleyeceklerim bu kadar.

886
01:24:00,720 --> 01:24:06,480
James, sen çok ama çok iyi bir adamsın. benim
sadece pişmanlık

887
01:24:06,480 --> 01:24:13,000
seni meselene dahil etmedim
ekspresomuza davet.

888
01:25:10,350 --> 01:25:12,450
Don! Ateş etme! teslim ediyorum
çiçekler!

889
01:25:13,370 --> 01:25:15,210
Yürümeyi unutmayın! Arkanı dön!

890
01:25:15,510 --> 01:25:16,930
Ellerinizi arkanıza koyun!

891
01:25:17,890 --> 01:25:19,070
Rayları unutma!

892
01:25:19,590 --> 01:25:21,510
Chris! Stevie'nin silahı var!

893
01:26:16,090 --> 01:26:20,780
Bakın kim burada Büyük aşığın ta kendisi.

894
01:26:21,680 --> 01:26:22,680
Ne oldu bebeğim?

895
01:26:23,180 --> 01:26:25,560
Seni cehenneme mi gönderdim? Kendini daha büyük buldu
damızlık mı?

896
01:26:28,560 --> 01:26:29,560
Evet, haklıydın.

897
01:26:30,440 --> 01:26:31,440
Beni becerdi.

898
01:26:32,600 --> 01:26:33,600
Ama biliyor musun?

899
01:26:33,820 --> 01:26:35,000
Şimdi onu becereceğiz.

900
01:26:35,280 --> 01:26:36,280
Hadi.

901
01:26:37,400 --> 01:26:39,320
Bu konuda bana yardım etmene ihtiyacım var.

902
01:26:40,620 --> 01:26:42,420
Onu bulmalıyım. Bunu bizim için yapıyorum.

903
01:26:44,360 --> 01:26:45,660
Seni sevdiğimi biliyorsun bebeğim.

904
01:26:49,650 --> 01:26:53,890
Dr. Patterson'un ofisi, size yardımcı olabilir miyim?
Merhaba, ben Sharon...

905
01:26:53,890 --> 01:26:57,550
Affedersiniz.

906
01:26:58,730 --> 01:27:00,310
Wexler ve Hill, Dr.

907
01:27:00,650 --> 01:27:01,650
Patterson'un yayıncıları.

908
01:27:02,050 --> 01:27:04,970
Bay Hill'in acilen Dr.
Hemen Patterson'a haber verin.

909
01:27:05,230 --> 01:27:06,550
Üzgünüm, o içeride değil.

910
01:27:07,330 --> 01:27:09,790
Lütfen bize nerede olabileceğini söyler misiniz?
ulaşılabilecek mi?

911
01:27:10,630 --> 01:27:12,350
Üzgünüm, yapamam.

912
01:27:12,770 --> 01:27:17,370
Anlıyorum, ama bu gerçekten, gerçekten
acilen onunla konuşmamız gerekiyor.

913
01:27:17,840 --> 01:27:22,420
Gerçekten üzgünüm, Sharon. kurabilirim
bir konferans görüşmesi. Bu olur mu

914
01:27:22,420 --> 01:27:23,420
senin için uygun mu?

915
01:27:23,920 --> 01:27:25,180
Evet, bu harika. Fantastik.

916
01:27:25,580 --> 01:27:27,800
Seni bir süreliğine beklemeye alacağım
an. Sakın gitme.

917
01:27:32,480 --> 01:27:33,480
Sharon, hala orada mısın?

918
01:27:33,780 --> 01:27:35,460
Evet. Tutuyorum. Tamam aşkım.

919
01:27:35,800 --> 01:27:36,860
Şimdi çalıyor.

920
01:27:48,520 --> 01:27:49,520
Yapabilirim.

921
01:27:49,580 --> 01:27:50,600
Sen çok tatlı bir pastasın.

922
01:27:51,160 --> 01:27:52,500
Daha sonra tekrar deneyeceksin.

923
01:27:53,140 --> 01:27:54,140
Merhaba.

924
01:28:00,840 --> 01:28:01,840
Nereye gidiyorsun Joe?

925
01:32:57,230 --> 01:32:59,170
Senin için kendimi öldürdüm!

926
01:33:01,130 --> 01:33:03,250
Senin için öldüm ve sen umursamadın
siktir et!

927
01:33:03,730 --> 01:33:05,930
Umursamadın değil mi?

928
01:33:17,330 --> 01:33:18,650
Beni neden bıraktın anne?

929
01:33:23,630 --> 01:33:26,070
Bana ihanet ettin. O zaman orada değildin
Geri döndüm.

930
01:33:27,330 --> 01:33:29,230
Beni onunla nasıl bırakırsın?

931
01:33:32,350 --> 01:33:37,610
Bir daha anneme dokunma. Yapma
annemi incitti. Seni öldüreceğim.

932
01:33:38,430 --> 01:33:39,690
Seni öldüreceğim.

933
01:33:47,610 --> 01:33:49,110
Biraz eğlenelim, olur mu?

934
01:33:50,590 --> 01:33:51,930
Hadi biraz eğlenelim.

935
01:34:04,420 --> 01:34:11,180
Küçük bir gösteri yapacağız ve
-şimdi söyle külotunu çıkar

936
01:34:11,180 --> 01:34:16,240
eteğin değil pantolonunu çıkar

937
01:34:30,990 --> 01:34:31,990
Sutyenini çıkar.

938
01:34:55,690 --> 01:34:57,370
Bir kalp atışı duyabiliyorum.

939
01:35:00,460 --> 01:35:01,520
Uyarılmaya mı başladın?

940
01:35:08,720 --> 01:35:09,720
Bana bak.

941
01:35:10,120 --> 01:35:11,120
Bana bak!

942
01:35:16,760 --> 01:35:19,980
Bence annene gel Joey.

943
01:35:21,440 --> 01:35:23,940
Annenin yanına gel Joey.

944
01:36:07,500 --> 01:36:08,500
Annenin yanına gel Joey.

945
01:36:08,980 --> 01:36:12,160
Annenin yanına gel Joey.

946
01:36:16,540 --> 01:36:17,860
Seni incitmek istemiyorum.

947
01:36:21,240 --> 01:36:22,920
Bunu yaptığımda kendimden nefret ediyorum.

948
01:36:24,320 --> 01:36:25,660
Ama senin için neyin iyi olduğunu biliyorum.

949
01:36:45,100 --> 01:36:46,100
Beni sevdiğini söyle.

950
01:36:47,000 --> 01:36:47,858
Söyle.

951
01:36:47,860 --> 01:36:49,440
Seni sevmiyorum.

952
01:36:49,880 --> 01:36:50,900
Beni sevdiğini söyle.

953
01:36:55,380 --> 01:36:56,800
Seni sevmiyorum.

954
01:38:53,740 --> 01:38:54,740
bir peri masalı değil

955
01:38:56,320 --> 01:38:59,320
Acı çekmeye kuklalar gibi programlandık
ve başarısız oldum.

956
01:39:02,560 --> 01:39:03,560
Hayır.

957
01:39:04,360 --> 01:39:06,820
Sadece şeytan bizi ayarttığında, biz
yanmak.

958
01:39:07,820 --> 01:39:11,200
Ve bu acıdan alınacak bir ders var
öğrenilebilir.

959
01:39:11,600 --> 01:39:17,280
Ne kadar gözyaşı düşerse düşsün, biz sadece
yeni bir rüyanın olacağı yarını beklemeliyim

960
01:39:17,280 --> 01:39:18,280
doğdu.

961
01:39:20,850 --> 01:39:24,070
Evet ben bir aşığım, bir yalancıyım, bir hayalperestim.
ve bir bit. Hepsini istiyorum. yalamak benim

962
01:39:24,070 --> 01:39:27,750
dudaklarım ve kremamın kırbacı. Bekliyor,
bir çocuğu seven bir adamı beklemek

963
01:39:27,850 --> 01:39:29,050
Hey, seksi olmak aşktır.

964
01:39:29,530 --> 01:39:33,290
Sınırda yaşamak beni heyecanlandırıyor.
Evet, ben çılgın bir vejetaryenim, Slovakyalıyım

965
01:39:33,290 --> 01:39:37,070
kamikaze. Birlikte oynamanın heyecanı
Ateş, onu seviyorum. O halde hadi kurtulun

966
01:39:37,070 --> 01:39:38,530
bu şartlanma ve tüm bu saçmalıklar.

967
01:39:38,830 --> 01:39:41,970
Kimsenin yargılamaya, etiketlemeye hakkı yok
delirdim. Çünkü kaçmak için doğdum

968
01:39:41,970 --> 01:39:42,970
toplumun kuralları.

969
01:39:43,070 --> 01:39:46,010
Gerçeği söylemek gerekirse, bunun beni içine aldığını biliyorum
sorun. Ama hemen patlamam lazım

970
01:39:46,010 --> 01:39:46,829
birinin kıçı.

971
01:39:46,830 --> 01:39:49,830
Peki ya annem bir casussa? bunu söyleyeceğim
onu nasıl görüyorum. Ben hesap makinesi değilim

972
01:39:49,850 --> 01:39:53,310
manipülatör, şanslı ikiyüzlü. sen
gerçekten çılgın bir kadına bakıyorum ve

973
01:39:53,310 --> 01:39:55,690
hiçbir şey beni almaktan alıkoyamaz
ne istiyorum.

974
01:40:03,730 --> 01:40:07,830
Günaydın Onbaşı Christie, nasıl
hepiniz bugün yapıyorsunuz arkadaşlar ve

975
01:40:07,830 --> 01:40:11,010
komşular? Sevgili Travis Charlie
Kovboy Kulübü'nden.

976
01:40:11,550 --> 01:40:16,030
Ve umarım hepiniz bu sıcaktan sağ kurtulursunuz
ve bunaltıcı hava. Bu %8 nem demektir

977
01:40:16,030 --> 01:40:17,030
bugün yine.

978
01:40:17,210 --> 01:40:19,230
Ve trafik neredeyse normale döndü.

979
01:40:20,970 --> 01:40:24,950
Ben sadece kendi işime bakan bir kadınım
işletme.

980
01:40:25,930 --> 01:40:29,710
O çılgın adamın içimde yürüdüğünü hisset
yol.

981
01:40:30,530 --> 01:40:34,170
Hayatımı yaşıyorum, derin acıdan ağlayarak.

982
01:40:42,630 --> 01:40:44,030
Evet.

983
01:40:46,830 --> 01:40:48,610
soruyorum.

984
01:40:53,730 --> 01:40:55,130
Ah!

985
01:41:10,760 --> 01:41:11,900
Beni dizimden geçirdin.

986
01:41:12,220 --> 01:41:13,620
Al bedenimi, benim...

987
01:41:40,170 --> 01:41:41,510
Şekere bayıldım.

988
01:41:42,110 --> 01:41:43,690
Aslan gibi dönüyorum.

989
01:41:44,290 --> 01:41:45,450
Ve ben uyuyorum.

990
01:41:46,030 --> 01:41:49,850
Lanet olsun, hayvanına aşık oldum
içgüdü. Bu kalbimde seninki

991
01:41:49,850 --> 01:41:50,769
ben bir bağımlıyım.

992
01:41:50,770 --> 01:41:52,710
O deliyle dolmak için yalvarıyorum
şeyler.

993
01:41:53,270 --> 01:41:56,450
Hiperventilasyonlu havalandırma delikleri ve tutarlı
asla yeterli değil. Kötü ritmini yükselt,

994
01:41:56,570 --> 01:42:00,010
kemiklerime vuruyor ve zıplıyor. Beni tekmele
ve beni sopalarınla kır ve

995
01:42:00,230 --> 01:42:01,890
Evet, o ucube baba beni yakaladı.

996
01:42:02,110 --> 01:42:06,970
Doğrudan kanıtlıyor ve beni stokluyor mu?
Bu kadın adaletsizliğin yıldızı.

997
01:42:07,170 --> 01:42:09,450
Bütün geçişleri ben yapıyordum ama ben
pratik yapmayın.

998
01:42:09,900 --> 01:42:13,940
Aynada bir şeyin yansımalarını görüyorum
dışlanmış. Kanun olduğumu hiç bilmiyordum, bu yüzden

999
01:42:13,940 --> 01:42:18,640
dans et. Şeytanla doğrudan dans et
ateşe. Ruhumu doğrult

1000
01:42:18,640 --> 01:42:22,880
daha yüksek. Dinimi, kültürümü, dinimi kaybettim.
Tanrım. Ritim kölesi oldum

1001
01:42:22,920 --> 01:42:25,460
kanımı emiyor. Şimdi bu annenin
utanmaz.

1002
01:42:26,320 --> 01:42:28,300
Bir erkeğe aşık olmak ve alacak kimse yok.

1003
01:42:28,540 --> 01:42:30,820
Lena'nın kötü makinesi çok iğrenç.

1004
01:42:31,020 --> 01:42:33,160
O yüzden bana şu şekerden biraz daha böl.

1005
01:42:33,720 --> 01:42:35,920
Bu sadece kötü bir durum.

1006
01:42:37,080 --> 01:42:38,420
Çok tatlı, değil mi?

1007
01:42:39,530 --> 01:42:40,530
Ben.

